Tornar menos extenso:

Tornar mais apertado:

Tornar mais curto:

Refrear-se:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso restringir os gastos neste mês.

A lei restringe a liberdade de expressão.

A Constituição Federal estabelece que "a lei só poderá restringir a publicidade dos atos processuais quando a defesa da intimidade ou o interesse social o exigirem".

Isso é o que apontou uma análise de 51 estudos sobre diferentes medidas para restringir epidemias de vírus respiratórios, realizada por pesquisadores da Cochrane Collaboration, organização internacional que avalia pesquisas médicas.

A pasta não informou quais vias da cidade fazem parte dos estudos para restringir a circulação de motos.

Deriva do latim 'restringere', composto por 're-' (intensidade, repetição) e 'stringere' (apertar, apertar, atar, comprimir). A ideia original é de apertar ou comprimir algo, limitando seu espaço ou movimento.

A palavra 'restringir' e seus derivados foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar e do latim erudito, mantendo seu sentido de limitar ou confinar.

Mantém o sentido de limitar, reduzir ou confinar em diversos contextos, desde o físico ao abstrato, sendo uma palavra formal e dicionarizada.

Inglês: 'restrict' (mesma origem latina, sentido similar de limitar, confinar). Espanhol: 'restringir' (idêntica origem e uso, com nuances regionais). Francês: 'restreindre' (origem latina comum, sentido de limitar, reduzir). Italiano: 'restringere' (origem latina comum, sentido de apertar, limitar).

A palavra 'restringir' frequentemente aparece em contextos de conflito social, como restrição de direitos civis, restrição de acesso à educação ou saúde, e restrições impostas por regimes autoritários.

Usada em leis e decretos para limitar direitos e liberdades, ou em descrições geográficas para delimitar territórios.

Comum em discussões econômicas (restrição orçamentária) e políticas (restrição de movimentos sociais).

Sentido primário de apertar fisicamente, atar firmemente, confinar.

Expansão para sentidos de limitar em extensão, quantidade, escopo ou liberdade. Ex: restringir o acesso, restringir o orçamento, restringir a fala.

Do latim 'restringere', que significa apertar, comprimir, limitar. O prefixo 're-' intensifica a ação de 'stringere' (atar, apertar).

Registros em textos literários e jurídicos desde os primórdios da língua portuguesa escrita, indicando uso consolidado.

Continua sendo uma palavra fundamental no vocabulário formal e técnico, essencial para descrever limitações em áreas como direito, economia, ciência e política. Sua aplicação em contextos de restrições sanitárias (como durante pandemias) a manteve em alta visibilidade.

Frequentemente utilizada em diálogos para descrever situações de confinamento, controle governamental, ou limitações impostas a personagens.

Termo comum em notícias, artigos de opinião e debates online sobre políticas públicas, economia e direitos. Usada em hashtags como #restrições, #limites.

Associada a sentimentos de limitação, opressão, controle e, por vezes, segurança ou ordem quando aplicada a contextos positivos (ex: restringir riscos).

restringir

Significado de restringir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra restringir

Linha do tempo de restringir

Origem Latina

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de restringir

Antônimos de restringir

Traduções de restringir

Inglês

Espanhol

Definições de restringir

Publicidade