acodem
Significado de acodem
Ir em socorro; atender a um chamado; comparecer.
Compartilhar
verbo
Ir em auxílio de alguém; acudir.
"Os bombeiros acodem ao chamado de emergência."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo
Comparecer a um local; ir a.
"Muitos fiéis acodem à missa aos domingos."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar presença em eventos ou locais.
💡 Forma verbal do verbo 'acudir'.
Origem da palavra acodem
Linha do tempo de acodem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'accurrere', que significa 'correr para', 'vir em auxílio', 'chegar'. É formado pelo prefixo 'ad-' (para, a) e 'currere' (correr).
Origem
Do latim 'accurrere', composto por 'ad-' (para, a) e 'currere' (correr), significando 'correr para', 'vir em auxílio'.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'acodem' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'acudir') já estava presente no português arcaico, mantendo o sentido de ir em socorro ou atender a um chamado.
Uso Contemporâneo
A palavra 'acodem' mantém seu sentido dicionarizado de ir em socorro, atender a um chamado ou comparecer, sendo encontrada em contextos formais e literários.
Traduções de acodem
Inglês
Flexões mais comuns: helps, helped, helping
Notas: Principal tradução para o sentido de socorrer.
Espanhol
Flexões mais comuns: acudo, acudes, acudimos, acudís, acuden
Notas: Forma verbal do verbo 'acudir' em espanhol, com o mesmo sentido.
Ir em socorro; atender a um chamado; comparecer.
A história viva das palavras