acolhessem
Significado de acolhessem
Forma verbal do verbo 'acolher' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Receber ou hospedar alguém; dar guarida ou abrigo.
"Se eles nos acolhessem, teríamos onde ficar."
Nota: Usado em contextos que indicam a ação de receber, abrigar ou dar asilo.
verbo
Aceitar ou admitir algo; dar ouvidos a.
"Era importante que eles acolhessem nossas sugestões."
Nota: Refere-se à ação de aceitar ideias, propostas ou sentimentos.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo acolher.
Origem da palavra acolhessem
Linha do tempo de acolhessem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'acolher' deriva do latim 'accolligere', que significa 'reunir', 'juntar', 'receber'. A forma 'acolhessem' é uma conjugação verbal específica.
Origem
Deriva do latim 'accolligere', composto por 'ad' (a, para) e 'colligere' (colher, reunir, juntar). O sentido original é de receber, abraçar, dar guarida.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A forma verbal 'acolhessem' continua a ser utilizada na língua culta, mantendo seu sentido original em construções gramaticais específicas, embora seu uso possa ser menos frequente em contextos informais.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que buscam um tom mais formal ou poético, mantendo a carga semântica de receptividade e inclusão.
Traduções de acolhessem
Espanhol
Flexões mais comuns: si acogieran, debieran acoger
Notas: La forma verbal española 'acogieran' corresponde al pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'acoger'.
Inglês
Flexões mais comuns: if they welcomed, should they welcome
Notas: The Portuguese 'acolhessem' is the imperfect subjunctive, often translated with 'if they welcomed' or 'should they welcome' depending on context.
Forma verbal do verbo 'acolher' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
A história viva das palavras