honrado
Significado de honrado
Particípio passado do verbo honrar.
Compartilhar
adjetivo
Que tem honra; que é digno de respeito e consideração; que demonstra ou possui integridade moral.
"Ele é um homem honrado e justo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à qualidade de quem age com honra e retidão.
verbo
Forma conjugada do verbo honrar. 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo (ele/ela honrou) ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo (honra tu).
"Ele honrou seus pais com suas ações."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que alguém agiu de forma a trazer honra ou respeito.
💡 O termo 'honrado' pode ser tanto um adjetivo quanto uma forma verbal conjugada do verbo 'honrar'.
Origem da palavra honrado
Linha do tempo de honrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'honoratus', particípio passado de 'honorare', que significa dar honra, respeitar, distinguir. A raiz 'honor' remete a estima, consideração, dignidade.
Origem
Do latim 'honoratus', particípio passado de 'honorare', com significado de dar honra, respeitar, distinguir. A raiz 'honor' está ligada a estima, consideração, dignidade.
Mudanças de Sentido
Preserva o sentido de integridade e dignidade, mas também pode ser usado em contextos de gratidão e reconhecimento por um favor ou gentileza, como em 'Fico honrado com sua visita'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'honrado' e seu verbo 'honrar' foram incorporados ao português desde suas origens. Inicialmente, o termo carregava um forte peso social e moral, associado à nobreza, virtude e retidão de caráter, especialmente em contextos de cavalaria e religião.
Sinônimos de honrado
Antônimos de honrado
Traduções de honrado
Espanhol
Flexões mais comuns: honrado, honrada, honrados, honradas
Notas: Similar ao português, 'honrado' é o particípio de 'honrar' e também funciona como adjetivo. 'Honorable' também existe e tem sentido similar.
Inglês
Flexões mais comuns: honored
Notas: 'Honored' é o particípio passado de 'to honor', frequentemente usado como adjetivo. 'Honorable' também é um adjetivo, mas pode ter nuances de integridade e dignidade.
Definições de honrado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: honrados.
Separação silábica: hon-ra-do.
Feminino: honrada.
Particípio passado do verbo honrar.
A história viva das palavras