ornamentado
Significado de ornamentado
Particípio passado do verbo ornamentar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que tem ornamentos; enfeitado, adornado.
"O palácio era ricamente ornamentado com ouro e pedras preciosas."
Nota: Refere-se a algo que recebeu adornos ou decorações.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'ornamentar'.
"O bolo foi cuidadosamente ornamentado pela confeiteira."
Nota: Usado em tempos compostos ou como adjetivo.
💡 O termo 'ornamentado' é o particípio passado do verbo 'ornamentar', podendo ser usado tanto como adjetivo quanto em construções verbais.
Origem da palavra ornamentado
Linha do tempo de ornamentado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'ornamentum', que significa adorno, decoração, ou o ato de adornar. O verbo 'ornamentare' deu origem ao particípio 'ornamentatus', de onde provém 'ornamentado'.
Origem
Do latim 'ornamentum' (adorno, decoração) e 'ornamentare' (adornar). O particípio passado 'ornamentatus' deu origem a 'ornamentado'.
Momentos Culturais
Em contraposição ao ornamento excessivo, o modernismo buscou a simplicidade e a funcionalidade, o que levou a uma reavaliação do termo 'ornamentado', por vezes visto como antiquado ou supérfluo em certos contextos.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'ornamentado' e seu verbo 'ornamentar' entram no vocabulário português, inicialmente associados a decorações artísticas, arquitetônicas e litúrgicas, refletindo a influência renascentista e barroca.
Traduções de ornamentado
Espanhol
Flexões mais comuns: ornamentado, ornamentada, ornamentados, ornamentadas
Notas: Equivalente direto do particípio passado de 'ornamentar'.
Inglês
Flexões mais comuns: ornamented
Notas: Equivalente direto do particípio passado de 'to ornament'.
Particípio passado do verbo ornamentar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras