adágio
Significado de adágio
Ditado popular; provérbio; máxima.
Compartilhar
substantivo masculino
Ditado popular, geralmente curto e de sabedoria popular, que expressa um conceito ou verdade de forma concisa.
"O adágio 'água mole em pedra dura, tanto bate até que fura' ilustra a persistência."
Nota: Comum em contextos formais e informais para citar sabedoria popular.
substantivo masculino
Uma frase ou dito que se tornou comum e amplamente aceito.
"O adágio de que o tempo cura tudo é frequentemente repetido."
Informal:
Nota: Refere-se a uma expressão que adquiriu status de verdade geral.
💡 Termo de origem latina, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra adágio
Linha do tempo de adágio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'adagium', que significa 'ditado', 'provérbio', 'máxima'. A origem exata de 'adagium' é incerta, mas possivelmente está ligada a 'ad' (a, para) e 'agere' (dizer, falar), sugerindo algo dito ou expresso.
Origem
Do latim 'adagium', significando 'ditado', 'provérbio', 'máxima'. Possível ligação com 'ad' (a, para) e 'agere' (dizer, falar).
Entrada no Português
A palavra 'adágio' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências literárias, mantendo seu sentido original de ditado ou provérbio.
Uso Literário e Formal
Utilizada em contextos literários, jurídicos e formais para se referir a máximas de sabedoria popular ou princípios estabelecidos.
Sinônimos de adágio
Traduções de adágio
Espanhol
Flexões mais comuns: adagios
Notas: Equivalente direto para um ditado popular.
Inglês
Flexões mais comuns: adages
Notas: Direct equivalent for a concise, traditional saying.
Definições de adágio
Classe gramatical: adjetivo, advérbio e substantivo masculino.
Plural: adágios.
Separação silábica: a-dá-gi-o.
Feminino: adágia.
Ditado popular; provérbio; máxima.
A história viva das palavras