Logo Palavras

afaga

Significado de afaga

verbosubstantivo

Ato ou efeito de afagar; carícia, afago.

Significados de afaga

  1. substantivo feminino

    Ato de acariciar suavemente; carícia.

    "O afaga do vento nos cabelos era suave."

    Informal:

    afago

    Nota: Refere-se a um toque gentil e afetuoso.

  2. verbo

    Acariciar com suavidade; fazer afagos.

    "Ela gosta de afagar o gato antes de dormir."

    Antônimos:

    agredirbater

    Nota: Usado para descrever um toque gentil e carinhoso.

💡 A palavra 'afaga' pode ser tanto um substantivo quanto a forma conjugada do verbo 'afagar'.

Origem da palavra afaga

Derivado de afagar, do latim 'afflare' (soprar sobre, tocar levemente).

Linha do tempo de afaga

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim 'afagare', que significa acariciar, afagar, derivado de 'fagus', faia, possivelmente pela suavidade da madeira ou por ser usada em rituais de carinho.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'afagare', com o significado de acariciar, afagar. A raiz pode estar ligada a 'fagus' (faia), talvez pela suavidade da madeira ou seu uso em práticas de carinho.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — 'Afaga' continua a ser utilizada em seu sentido dicionarizado de carícia ou ato de afagar. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, poéticos e em descrições de afeto físico e emocional.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra aparece em letras de música popular e em obras literárias que buscam um vocabulário mais refinado para expressar afeto.

Traduções de afaga

Inglês

caress(noun)

Espanhol

caricia(sustantivo)
afaga

Ato ou efeito de afagar; carícia, afago.

PalavrasA história viva das palavras