chegando
Significado de chegando
Ação de chegar; que está a chegar.
Compartilhar
gerúndio
Indica uma ação em curso ou que está prestes a acontecer.
"Ele está chegando em casa agora."
Nota: Usado para indicar movimento em direção a um local ou o momento em que algo acontece.
💡 Forma verbal do presente do gerúndio do verbo 'chegar'.
Origem da palavra chegando
Linha do tempo de chegando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'capiare', que significa 'pegar', 'capturar', 'tomar'. O gerúndio latino é 'capiens', que evoluiu para o português 'chegando'.
Origem
Deriva do verbo latino 'capiare', com o sentido de 'pegar', 'capturar'. O gerúndio latino 'capiens' é a base para a forma 'chegando'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já utilizam o verbo 'chegar' e suas conjugações, incluindo o gerúndio.
Momentos Culturais
Utilizado em títulos de filmes, novelas e séries, muitas vezes com conotação de destino, chegada a um ponto crucial ou fim de uma jornada.
Traduções de chegando
Inglês
Flexões mais comuns: arrive
Notas: Usado para indicar a chegada a um destino.
Espanhol
Flexões mais comuns: llegar
Notas: Usado para indicar a chegada a um destino.
Ação de chegar; que está a chegar.
A história viva das palavras