desviando
Significado de desviando
Ação de mudar de direção, de se afastar de um caminho ou objetivo, ou de evitar algo.
Significados de desviando
gerúndio
Ato ou efeito de mudar o rumo, a direção ou o curso; que se move para longe do trajeto ou ponto original.
"O motorista estava desviando de buracos na estrada."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de mudar de direção ou evitar algo.
gerúndio
Ato ou efeito de se afastar de um dever, obrigação ou propósito; que se exime de algo.
"Ele foi pego desviando dinheiro da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de desonestidade ou evasão de responsabilidade.
💡 Forma verbal do verbo 'desviar', indicando uma ação em progresso.
Origem da palavra desviando
Linha do tempo de desviando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'desviar' tem origem no latim 'de-*viare*', que significa 'sair do caminho', 'afastar-se da rota'. A formação é composta pelo prefixo 'de-' (afastamento, separação) e 'viare' (caminho, via).
Origem
Deriva do latim 'de-*viare*', composto por 'de-' (afastamento) e 'viare' (caminho, rota).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - 'Desviando' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o literal (desviando o trânsito) até o abstrato (desviando a atenção, desviando de responsabilidades). Sua frequência se mantém estável em textos formais e informais.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média - Século XIX - A palavra 'desviar' e seu gerúndio 'desviando' consolidam-se na língua portuguesa, abrangendo sentidos literais (desviar de um caminho físico) e figurados (desviar de um assunto, de um objetivo, de uma norma).
Traduções de desviando
Espanhol
Inglês
Ação de mudar de direção, de se afastar de um caminho ou objetivo, ou de evitar algo.
A história viva das palavras