distanciando
Significado de distanciando
Ação de tornar(-se) distante; afastar(-se).
Compartilhar
gerúndio
Ação de se afastar ou de fazer algo ou alguém se afastar, física ou figurativamente.
"Ele foi distanciando o assunto da conversa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de se distanciar.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'distanciar'.
Origem da palavra distanciando
Linha do tempo de distanciando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'distare', que significa 'estar distante', 'estar separado'. O particípio presente é 'distans', que deu origem a 'distanciando' no português.
Origem
Do latim 'distare' (estar distante, separado), com o gerúndio 'distans'. A forma 'distanciando' é a adaptação portuguesa do particípio presente latino, aplicada ao verbo 'distanciar'.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias, musicais e cinematográficas para retratar conflitos relacionais, solidão, ou a busca por autonomia e individualidade. Em canções, pode expressar o fim de relacionamentos ou a saudade.
Vida Digital
Em redes sociais, 'distanciando' é usado em posts sobre relacionamentos, amizades e mudanças de vida. Hashtags como #distanciamento social ganharam relevância global, especialmente durante a pandemia de COVID-19, evidenciando o uso da palavra em um contexto de saúde pública e isolamento.
Traduções de distanciando
Espanhol
Flexões mais comuns: distanciando
Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo 'distanciar'.
Inglês
Flexões mais comuns: distancing
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to distance'.
Ação de tornar(-se) distante; afastar(-se).
A história viva das palavras