Logo Palavras

afedorentar

Significado de afedorentar

verbo

Forma conjugada do verbo 'afedorentar'.

Significados de afedorentar

  1. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'afedorentar'.

    "Ele afedorentar o ambiente com sua presença."

    Nota: Refere-se à forma conjugada do verbo.

💡 Esta entrada se refere a uma forma conjugada do verbo 'afedorentar'.

Origem da palavra afedorentar

Derivado do verbo 'afedorentar'.

Linha do tempo de afedorentar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI - Deriva do latim 'foetidus', que significa 'fedorento', 'malcheiroso', com o prefixo 'a-' indicando intensificação ou causa. A formação sugere 'tornar fedorento'.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'foetidus' (fedorento, malcheiroso) + prefixo 'a-' (intensificação/causa). O sentido original é 'tornar fedorento'.

Séculos XVI-XVII

Entrada na Língua Portuguesa

Séculos XVI-XVII - O verbo 'afedorentar' surge no português, possivelmente com o sentido literal de 'tornar algo ou alguém com mau cheiro'. O uso era mais comum em contextos rurais ou para descrever odores desagradáveis de forma direta.

Séculos XVIII-XIXHoje

Evolução de Sentido e Uso

Séculos XVIII-XIX - O sentido começa a se expandir para o figurado, referindo-se a algo que causa repulsa, nojo ou desaprovação moral, não apenas olfativa. O uso se torna mais frequente em textos literários e discursos que criticam comportamentos ou situações.

Traduções de afedorentar

Espanhol

él/ella/ello apesta(forma verbal)

Inglês

he/she/it makes smelly(verb phrase)
afedorentar

Forma conjugada do verbo 'afedorentar'.

PalavrasA história viva das palavras