aferrado
Significado de aferrado
Particípio passado do verbo aferrar; que se aferrou, que se agarrou ou apegou a algo ou alguém.
Compartilhar
adjetivo
Que se apegou firmemente a algo ou alguém; que demonstra apego excessivo ou teimosia.
"Ele é muito aferrado às suas ideias, não aceita opiniões diferentes."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa quando indica teimosia excessiva.
adjetivo
Que se prendeu ou fixou a uma superfície ou objeto; aderido.
"A tinta estava aferrada à parede, difícil de remover."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais técnicos ou descritivos.
💡 Aferrado é o particípio passado do verbo aferrar. Pode ser usado como adjetivo com diferentes significados, dependendo do contexto.
Origem da palavra aferrado
Linha do tempo de aferrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim vulgar 'afferrāre', que significa 'agarrar', 'prender', 'fixar'. O verbo 'aferrar' surge em textos medievais portugueses, inicialmente com o sentido literal de prender ou fixar algo, como um navio ao cais.
Origem
Deriva do verbo latino vulgar 'afferrāre', composto por 'ad-' (a, para) e 'ferrum' (ferro), sugerindo a ideia de prender com algo forte como ferro. O sentido original é de fixar, prender, cravar.
O verbo 'aferrar' e seu particípio 'aferrado' entram na língua portuguesa com o sentido literal de prender, fixar, como em 'aferrar o navio ao cais'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, inicialmente com o sentido literal de prender ou fixar.
Sinônimos de aferrado
Traduções de aferrado
Inglês
Flexões mais comuns: attached
Notas: Pode também ser traduzido como 'stubborn' ou 'obstinate' dependendo do contexto de teimosia.
Espanhol
Flexões mais comuns: aferrada, aferrados, aferradas
Notas: Em espanhol, 'aferrado' é um cognato direto e mantém significados semelhantes.
Definições de aferrado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: aferrados.
Separação silábica: a-fer-ra-do.
Feminino: aferrada.
Particípio passado do verbo aferrar; que se aferrou, que se agarrou ou apegou a algo ou alguém.
A história viva das palavras