afetará
Significado de afetará
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'afetar'. Indica uma ação que ocorrerá no futuro, impactando ou modificando algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Causar efeito em; influenciar ou modificar algo ou alguém.
"A nova política econômica afetará diretamente o poder de compra da população."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um impacto, seja ele positivo ou negativo.
verbo
Simular ou fingir um sentimento ou estado.
"Ele afetará tranquilidade na reunião, mesmo estando nervoso."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de demonstrar algo que não é real.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'afetar'.
Origem da palavra afetará
Linha do tempo de afetará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'affectare', verbo que significa 'mover-se para', 'dirigir-se a', 'atingir', 'influenciar' ou 'simular'. A forma 'afetará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura.
Origem
Do latim 'affectare', verbo transitivo que significa 'mover-se para', 'dirigir-se a', 'atingir', 'influenciar', 'simular', 'fingir'. Deriva de 'a-' (prefixo de direção) + 'facere' (fazer).
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos e econômicos para prever os efeitos de políticas e crises. Ex: 'A nova lei afetará a economia do país.'
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'afetar' e suas conjugações, como 'afetará', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim. Inicialmente, o sentido de 'atingir' ou 'influenciar' era predominante, aplicado a doenças, emoções e eventos.
Traduções de afetará
Espanhol
Flexões mais comuns: afectar
Notas: Conjugação do verbo 'afectar' no futuro simples.
Inglês
Flexões mais comuns: affect
Notas: O verbo 'affect' é mais comum para indicar influência ou impacto. 'Effect' é mais usado como substantivo (efeito) ou verbo menos comum significando 'realizar'.
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'afetar'. Indica uma ação que ocorrerá no futuro, impactando ou modificando algo ou alguém.
A história viva das palavras