afetava
Significado de afetava
Forma verbal do verbo 'afetar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Causar efeito em; influenciar ou atingir.
"A seca afetava a produção de alimentos na região."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o clima até emoções.
verbo
Fingir ou simular; dissimular.
"Ele afetava desinteresse, mas estava atento a tudo."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação não genuína.
💡 A forma 'afetava' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem da palavra afetava
Linha do tempo de afetava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'affectare', verbo que significa 'mover-se para', 'dirigir-se a', 'atingir', 'influenciar' ou 'simular'. O verbo latino é formado por 'ad-' (para) e 'facere' (fazer).
Origem
Do latim 'affectare', com significados de mover-se para, dirigir-se a, atingir, influenciar, simular. Derivado de 'ad-' (para) e 'facere' (fazer).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'afetar' e suas conjugações, como 'afetava', foram incorporados ao português desde seus primórdios, herdados do latim vulgar. Inicialmente, o sentido de 'atingir' ou 'influenciar' era predominante.
Uso Formal e Dicionarizado
A forma 'afetava' é uma conjugação padrão do verbo 'afetar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular. É amplamente documentada em textos formais e literários, mantendo seus sentidos originais de causar efeito, influenciar ou simular.
Traduções de afetava
Espanhol
Flexões mais comuns: afectar
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo de 'afetar'.
Inglês
Flexões mais comuns: affect
Notas: Corresponds to the past imperfect indicative of 'afetar'.
Forma verbal do verbo 'afetar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras