dissimular
Significado de dissimular
Ato de dissimular; esconder, ocultar, fingir.
Significados de dissimular
verbo transitivo direto
Fingir, ocultar a verdade ou os próprios sentimentos; disfarçar.
"Ele tentou dissimular sua tristeza, mas seus olhos o traíram."
Informal:
Antônimos:
Nota: É a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'dissimular'.
verbo transitivo direto
Não dar a conhecer; não manifestar.
"Apesar da gravidade da situação, ele soube dissimular o pânico."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não deixar transparecer algo.
💡 Forma conjugada do verbo dissimular.
Origem da palavra dissimular
Linha do tempo de dissimular
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'dissimulare', que significa esconder, ocultar, disfarçar, com raízes em 'simulare' (fingir, imitar).
Origem
Do latim 'dissimulare', verbo formado por 'dis-' (prefixo de negação ou separação) e 'simulare' (fingir, imitar, assemelhar-se), que por sua vez deriva de 'similis' (semelhante).
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Dissimular' mantém seu significado principal, mas também é empregada em contextos mais amplos, como a dissimulação de informações em debates políticos ou a ocultação de emoções em interações sociais.
Entrada e Uso Inicial no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'dissimular' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de ocultar ou fingir, comum em textos literários e religiosos da época.
Traduções de dissimular
Espanhol
Inglês
Ato de dissimular; esconder, ocultar, fingir.
A história viva das palavras