agradam
Significado de agradam
Tornar-se grato, aprazível; satisfazer, contentar.
Compartilhar
verbo
Causar satisfação, prazer ou contentamento a alguém.
"Os novos sabores de sorvete agradam a todos os clientes."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com o pronome oblíquo 'a' ou 'lhe' para indicar a quem se agrada.
verbo
Ser bem-vindo; ter boa aceitação.
"As medidas econômicas propostas não agradam ao mercado financeiro."
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma recepção positiva ou negativa de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'agradar', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra agradam
Linha do tempo de agradam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'adgreditur', terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'adgredi', que significa aproximar-se, atacar, empreender. A forma 'agradam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'agradar'.
Origem
Do latim 'adgreditur', terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'adgredi', que significa aproximar-se, atacar, empreender. A forma 'agradam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'agradar'.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'agradar' em textos medievais portugueses, com a forma 'agradam' aparecendo em concordância com sujeitos plurais.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Agradam' é amplamente utilizado na língua portuguesa brasileira em diversos contextos, mantendo seu sentido original de satisfazer ou contentar, mas também podendo ser usado em contextos mais informais ou com nuances específicas.
Traduções de agradam
Inglês
Flexões mais comuns: pleases, pleased, pleasing
Notas: A tradução mais comum para 'agradar' no sentido de satisfazer ou contentar.
Espanhol
Flexões mais comuns: gustan, gustó, gustando
Notas: Principal verbo para expressar satisfação ou prazer.
Tornar-se grato, aprazível; satisfazer, contentar.
A história viva das palavras