desagradar
Significado de desagradar
Causar desagrado; não agradar; ofender ou irritar.
Significados de desagradar
verbo transitivo direto
Causar descontentamento, desgosto ou ofensa a alguém.
"Suas palavras grosseiras acabaram por desagradar a todos na reunião."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma reação negativa a algo ou alguém.
verbo intransitivo
Não ser agradável; causar má impressão ou desconforto.
"O cheiro forte da tinta fresca desagradava no ambiente fechado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à qualidade intrínseca de algo que provoca aversão ou desconforto.
💡 O verbo 'desagradar' é a conjugação da 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo desagradar.
Origem da palavra desagradar
Linha do tempo de desagradar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'displiceō', que significa 'não agradar', 'causar descontentamento'. O prefixo 'dis-' intensifica a negação, e 'placeō' remete a 'agradar'. A palavra se estabelece no vocabulário português com o sentido de causar descontentamento ou ofensa.
Origem
Do latim 'displiceō', composto por 'dis-' (prefixo de negação ou separação) e 'placeō' (agradar, dar prazer).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — A palavra 'desagradar' continua a ser uma palavra formal e dicionarizada, usada em diversos registros. Sua presença na internet é notável em discussões sobre etiqueta, relações interpessoais e feedback, mantendo seu núcleo semântico de causar descontentamento.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e sociais para criticar ações ou políticas que causam descontentamento popular.
Traduções de desagradar
Inglês
Espanhol
Causar desagrado; não agradar; ofender ou irritar.
A história viva das palavras