Seduzir:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Lanchonete da Cidade Os "metaleiros" que procuram um ambiente mais "glamouroso" podem se deleitar com o hambúrguer bombom (com 220 g de carne, grelhado em brasa de carvão e servido com molho de tomate).

Estive no Rio de Janeiro a trabalho duas vezes nesta semana e, como das inúmeras outras ocasiões em que ali me encontrei (na década de 90 morei nove anos na cidade), não cansava de me deleitar com as paisagens urbanas mais lindas do mundo.

Com a cerveja na temperatura certa e servida com a habilidade de um expert em um copo apropriado, tudo o que resta fazer é beber e se deleitar.

Século XIII - Derivado do latim 'delectare', que significa 'agradar', 'encantar', 'dar prazer'. Inicialmente, o termo era usado em contextos mais amplos de prazer e satisfação.

Séculos XIV-XVIII - A palavra 'deleitar' se estabelece no vocabulário português, mantendo seu sentido de proporcionar prazer, encanto ou satisfação intensa. É comum em textos literários e religiosos.

Século XIX - Atualidade - O uso de 'deleitar' se torna mais restrito a contextos literários ou formais, com uma conotação de prazer refinado ou profundo. Em conversas cotidianas, termos como 'agradar', 'gostar' ou 'curtir' são mais frequentes.

Inglês: 'delight' (substantivo e verbo), com um sentido similar de prazer intenso e encantamento. Espanhol: 'deleitar' (verbo), mantendo a raiz latina e o significado de agradar ou encantar. Francês: 'délecter', também com a conotação de prazer e satisfação.

Presente em obras literárias, poemas e textos religiosos, onde o 'deleite' era frequentemente associado à contemplação divina, à beleza artística ou a prazeres sensoriais elevados.

Utilizado para descrever a apreciação da natureza, da arte e das emoções intensas, características do período.

Sentido original de proporcionar prazer, encanto, satisfação intensa, muitas vezes associado a experiências sensoriais ou espirituais.

O uso se torna mais formal e literário, indicando um prazer mais profundo ou refinado, menos comum no discurso coloquial.

Do verbo latino 'delectare', que significa 'agradar', 'encantar', 'dar prazer', 'deleitar-se'.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como os de cantigas e crônicas medievais, indicam o uso da palavra com seu sentido etimológico.

A palavra 'deleitar' é considerada formal e literária no português brasileiro contemporâneo. Seu uso é mais restrito a contextos que exigem um vocabulário mais elaborado, como na literatura, poesia ou em discursos que buscam evocar um sentimento de prazer ou encanto mais profundo e menos efêmero.

Associada a sentimentos de contentamento profundo, satisfação refinada e encanto, evocando uma experiência positiva e elevada.

deleitar

Significado de deleitar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra deleitar

Linha do tempo de deleitar

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Evolução no Português

Sinônimos de deleitar

Antônimos de deleitar

Traduções de deleitar

Inglês

Espanhol

Definições de deleitar

Publicidade