aprazer
Significado de aprazer
Forma conjugada do verbo 'aprazer'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aprazer'. Significa agradar, dar prazer.
"Que o seu trabalho lhe apraza."
Nota: Verbo pouco comum na linguagem cotidiana, mais encontrado em textos formais ou literários.
verbo
3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'aprazer'.
"Espero que isto lhe apraza."
Nota: Verbo pouco comum na linguagem cotidiana, mais encontrado em textos formais ou literários.
💡 O verbo 'aprazer' é uma forma arcaica e pouco utilizada no português brasileiro contemporâneo. As conjugações mais comuns encontradas são as do presente do indicativo e subjuntivo.
Origem da palavra aprazer
Linha do tempo de aprazer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'applacere', que significa agradar, dar prazer, ser aprazível. O prefixo 'ad-' (a) intensifica o sentido de direcionamento ao prazer.
Origem
Do latim 'applacere', significando agradar, dar prazer, ser aprazível. O prefixo 'ad-' (a) intensifica o sentido de direcionamento ao prazer.
Entrada e Uso no Português
A palavra 'aprazer' surge no português arcaico, mantendo o sentido de agradar ou dar prazer. Sua conjugação, especialmente a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ('apraz'), é encontrada em textos literários e jurídicos antigos.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'aprazer' é considerada uma palavra formal e pouco usual na linguagem cotidiana. É mais encontrada em contextos literários, jurídicos ou em citações que buscam um tom arcaico ou erudito. A forma 'apraz' ainda pode aparecer em documentos formais ou em expressões idiomáticas.
Sinônimos de aprazer
Antônimos de aprazer
Traduções de aprazer
Espanhol
Flexões mais comuns: agrada, agradó
Notas: O verbo 'aprazer' é pouco comum em espanhol, sendo 'agradar' a opção mais próxima e usual.
Inglês
Flexões mais comuns: pleases, pleased
Notas: A tradução direta pode soar um pouco formal ou arcaica em inglês, dependendo do contexto.
Definições de aprazer
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: a-pra-zer.
Forma conjugada do verbo 'aprazer'.
A história viva das palavras