aprazer e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aprazer" incluem: agradar, deleitar, dar prazer, satisfazer, alegrar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aprazer se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "aprazer" incluem: desagradar, desapontar, ferir, onerar, desgostar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa aprazer?

"aprazer" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aprazer tem mais de um significado?

Sim. "aprazer" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

aprazer

Significado de aprazer

verbo

Forma conjugada do verbo 'aprazer'.

Significados de aprazer

verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aprazer'. Significa agradar, dar prazer.
"Que o seu trabalho lhe apraza."
Formal:
agradar deleitar
Neutro:
dar prazer satisfazer alegrar deliciar contentar divertir animar encantar apreciar regalarver mais
Antônimos:
desagradar desapontar ferir onerar desgostar descontentar decepcionar
Nota: Verbo pouco comum na linguagem cotidiana, mais encontrado em textos formais ou literários.
verbo
3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'aprazer'.
"Espero que isto lhe apraza."
Formal:
agradar deleitar
Neutro:
dar prazer satisfazer alegrar deliciar contentar divertir animar encantar apreciar regalarver mais
Antônimos:
desagradar desapontar ferir onerar desgostar descontentar decepcionar
Nota: Verbo pouco comum na linguagem cotidiana, mais encontrado em textos formais ou literários.

💡 O verbo 'aprazer' é uma forma arcaica e pouco utilizada no português brasileiro contemporâneo. As conjugações mais comuns encontradas são as do presente do indicativo e subjuntivo.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra aprazer

Do latim 'applacere'.

Linha do tempo de aprazer

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'applacere', que significa agradar, dar prazer, ser aprazível. O prefixo 'ad-' (a) intensifica o sentido de direcionamento ao prazer.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'applacere', significando agradar, dar prazer, ser aprazível. O prefixo 'ad-' (a) intensifica o sentido de direcionamento ao prazer.

Português Arcaico - Século XIX

Entrada e Uso no Português

A palavra 'aprazer' surge no português arcaico, mantendo o sentido de agradar ou dar prazer. Sua conjugação, especialmente a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ('apraz'), é encontrada em textos literários e jurídicos antigos.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Atualmente, 'aprazer' é considerada uma palavra formal e pouco usual na linguagem cotidiana. É mais encontrada em contextos literários, jurídicos ou em citações que buscam um tom arcaico ou erudito. A forma 'apraz' ainda pode aparecer em documentos formais ou em expressões idiomáticas.

Exemplos reais de uso de “aprazer”

Não me aprazer que se faça assim.
Machado de Assis (Dom Casmurro)· 1899Literatura· Uso do verbo na forma do subjuntivo pelo narrador Bentinho.via Gemini Search