Logo Palavras

agradava

Significado de agradava

verbo

Forma verbal do verbo 'agradar' no pretérito imperfeito do indicativo.

verbo

Tornar-se grato; causar satisfação ou prazer; contentar.

"Ele agradava a todos com seu bom humor."

Nota: Usado para expressar uma ação contínua ou habitual no passado que resultava em satisfação.

verbo

Ser bem recebido; ter boa aceitação.

"A nova proposta agradava aos investidores."

Nota: Indica que algo foi bem recebido ou aceito por um grupo.

💡 Forma verbal do verbo 'agradar' no pretérito imperfeito do indicativo, indicando ações contínuas ou habituais no passado.

Origem da palavra agradava

Do latim 'adgradare', que significa aproximar-se, chegar perto.

Linha do tempo de agradava

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'agradare', que significa 'dar graça', 'agradar', 'ser grato'. O verbo latino, por sua vez, tem origem incerta, possivelmente ligada a 'gratus' (grato, agradável).

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'agradare', com o sentido de 'dar graça', 'agradar', 'ser grato'. Possível ligação com 'gratus' (grato, agradável).

Idade Média - Presente

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'agradar' e suas conjugações, como 'agradava', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'agradava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

A palavra 'agradava' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira em contextos formais e informais, mantendo seu sentido original de causar agrado, satisfazer ou ser bem recebido. É uma forma verbal comum em narrativas, descrições e relatos do passado.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de agradava

Espanhol

complacía(verbo)

Flexões mais comuns: complacía, complaciendo

Notas: Corresponde ao significado de causar satisfação ou prazer.

Inglês

pleased(verb)

Flexões mais comuns: pleased, pleasing

Notas: Corresponds to the meaning of causing satisfaction or pleasure.

agradava

Forma verbal do verbo 'agradar' no pretérito imperfeito do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade