deleitava
Significado de deleitava
Sentir ou causar grande prazer; deleitar-se.
Compartilhar
verbo
Sentir prazer ou satisfação intensa; regozijar-se.
"Ele se deleitava com a paisagem montanhosa."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'deleitar'.
verbo
Causar grande prazer ou encanto a alguém; encantar.
"A música clássica deleitava os ouvintes."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'deleitar'.
💡 O verbo 'deleitar' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra deleitava
Linha do tempo de deleitava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'delectare', que significa 'dar prazer', 'deleitar', 'encantar'. Deriva de 'deliciae', que se refere a prazeres, delícias.
Origem
Do verbo latino 'delectare', significando 'dar prazer', 'deleitar', 'encantar'. Relacionado a 'deliciae' (prazeres, delícias).
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Deleitava' continua a ser uma palavra formal, encontrada em literatura, poesia e contextos que descrevem prazeres sensoriais ou emocionais profundos. Seu uso é menos frequente na linguagem coloquial moderna, mas mantém sua força expressiva em registros mais elaborados.
Momentos Culturais
Utilizada em romances e contos que exploravam a subjetividade e os prazeres da vida. A palavra 'deleitava' evoca um certo requinte e profundidade emocional.
Traduções de deleitava
Inglês
Flexões mais comuns: delight, delights, delighting
Notas: A forma 'delighted' é a mais comum para expressar o estado de se deleitar. O verbo 'to delight' também pode ser usado.
Espanhol
Flexões mais comuns: deleitar, deleito, deleitas
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'deleitarse'.
Sentir ou causar grande prazer; deleitar-se.
A história viva das palavras