funcionava
Significado de funcionava
Forma verbal do verbo 'funcionar' no pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Executar uma função; operar, trabalhar.
"O rádio funcionava perfeitamente antes de quebrar."
Nota: Usado para descrever o estado ou a ação de algo que estava em operação em um período passado.
verbo
Ter bom desempenho; dar certo.
"A estratégia funcionava bem para o time."
Antônimos:
Nota: Indica que algo produzia o resultado esperado.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo funcionar.
Origem da palavra funcionava
Linha do tempo de funcionava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'functionem', substantivo que significa 'execução', 'desempenho', 'cumprimento'. O verbo 'funcionar' surge em português a partir do francês 'fonctionner', que por sua vez se origina do latim. A forma 'funcionava' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'functionem', significando 'execução', 'desempenho', 'cumprimento'. O verbo 'funcionar' tem sua origem mais direta no francês 'fonctionner'.
Popularização e Ampliação de Sentido
Século XX até a Atualidade — O uso de 'funcionava' se expande para descrever o funcionamento de sistemas sociais, organizações, ideias e até mesmo relações interpessoais. A palavra adquire um sentido mais amplo e cotidiano, mantendo seu núcleo de 'estar em operação' ou 'ter efeito'.
Momentos Culturais
A palavra 'funcionava' aparece em discursos sobre o desenvolvimento industrial e a modernização do Brasil, descrevendo o progresso de novas tecnologias e sistemas.
Traduções de funcionava
Espanhol
Flexões mais comuns: funcionar
Notas: Forma verbal direta e comum em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: work
Notas: 'Worked' é a forma mais comum e natural para descrever o funcionamento de máquinas e sistemas no passado.
Forma verbal do verbo 'funcionar' no pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras