Logo Palavras

alegar

Significado de alegar

verbo

Apresentar como justificativa, desculpa ou razão; apresentar como prova ou argumento.

verbo

Apresentar algo como justificativa, desculpa ou razão para um ato ou omissão.

"Ele alegou cansaço para não ir à festa."

Antônimos:

Nota: Comum em contextos formais e informais.

verbo

Apresentar como prova ou argumento em um debate, processo judicial ou discussão.

"A defesa alegou inocência com base em novas evidências."

Antônimos:

Nota: Frequente em contextos jurídicos e acadêmicos.

💡 A forma 'alegar' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu alegar) e a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela alegar) do verbo 'alegar'. Também pode ser a 2ª pessoa do singular do imperativo (alega tu).

Origem da palavra alegar

Do latim 'allegare', que significa 'chamar como testemunha', 'citar', 'alegar'.

Linha do tempo de alegar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim 'allegare', que significa 'enviar como embaixador', 'citar', 'mencionar', derivado de 'ad' (para) e 'legare' (enviar com uma missão, legar). A ideia original é de apresentar algo ou alguém com uma finalidade específica.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'allegare', significando 'enviar como embaixador', 'citar', 'mencionar'. Deriva de 'ad' (para) e 'legare' (enviar com uma missão, legar).

Idade Média

Entrada e Evolução no Português

Idade Média — A palavra 'alegar' entra no português com o sentido de apresentar um argumento, uma justificativa ou uma prova, especialmente em contextos jurídicos ou formais. Mantém a raiz latina de 'apresentar algo com propósito'.

Séculos XIX-XXIHoje

Uso Moderno e Contemporâneo

Séculos XIX-XXI — 'Alega' consolida-se como termo formal, comum em discursos jurídicos, acadêmicos e em situações que exigem apresentação de razões ou desculpas. A palavra 'alegar' é identificada como 'Palavra formal/dicionarizada' em corpus linguísticos.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Sinônimos de alegar

Exemplo: O advogado conseguiu alegar a inocência do seu cliente perante o juiz.

Traduções de alegar

Inglês

allege(verb)

Flexões mais comuns: alleges, alleged, alleging

Notas: 'Allege' é frequentemente usado em contextos legais e formais, implicando uma afirmação que pode ou não ser provada.

Espanhol

alegar(verbo)

Flexões mais comuns: alego, alega, alegamos, alegáis, alegan

Notas: 'Alegar' é amplamente utilizado em espanhol com os mesmos sentidos do português.

Definições de alegar

Classe gramatical: verbo bitransitivo e verbo transitivo direto.

Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo e verbo transitivo direto.

Separação silábica: a-le-gar.

alegar

Apresentar como justificativa, desculpa ou razão; apresentar como prova ou argumento.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade