Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os advogados arrazoam com veemência na tribuna.

Eles arrazoam os custos do projeto com precisão.

Mais do que isso, os defensores da marcha podem arrazoar que os juízes não apenas desconheceram a Constituição como ainda ignoraram a diferença semântica elementar entre instigar à prática de um delito e defender uma mudança nas normas para que o que até então era considerado crime deixe de sê-lo --o propósito declarado da manifestação.

Século XIV — do latim vulgar *adrationare*, que significa 'colocar em ordem', 'expor razões', derivado de 'ratio' (razão, cálculo).

Séculos XV-XVI — O verbo 'arrazoar' surge no português arcaico, com o sentido de expor argumentos, discorrer, argumentar em um debate ou processo judicial. Era comum em textos jurídicos e literários.

Séculos XIX-XXI — O sentido de 'argumentar' e 'expor razões' se mantém, mas o verbo 'arrazoar' começa a ser percebido como mais formal ou arcaico em comparação com 'argumentar' ou 'discutir'. Ainda é encontrado em contextos formais e literários.

Inglês: O equivalente mais próximo seria 'to reason', 'to argue' ou 'to expound', com 'reason' e 'argue' sendo mais comuns no uso geral. Espanhol: 'Razonar' é o cognato direto e mantém um uso similar, embora 'argumentar' também seja amplamente utilizado. Francês: 'Raisonner' ou 'argumenter'.

Presente em discursos políticos e jurídicos, refletindo a importância da retórica e da argumentação formal na sociedade.

Aparece em obras literárias que buscam um estilo mais clássico ou que retratam ambientes formais, como tribunais ou debates acadêmicos.

Expor argumentos, discorrer, argumentar em um debate ou processo judicial. Era o sentido principal, ligado à oratória e ao raciocínio lógico.

Mantém o sentido de expor razões, mas passa a ser considerado mais formal ou arcaico em muitos contextos.

Do latim vulgar *adrationare*, significando 'colocar em ordem', 'expor razões', derivado de 'ratio' (razão, cálculo).

Registros em textos jurídicos e literários do português arcaico, indicando uso consolidado na época.

O verbo 'arrazoar' é considerado formal e menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'argumentar', 'discutir' ou 'expor'. Seu uso é mais restrito a contextos jurídicos, acadêmicos ou literários que prezam por um vocabulário mais erudito ou arcaizante.

arrazoar

Significado de arrazoar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra arrazoar

Linha do tempo de arrazoar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de arrazoar

Traduções de arrazoar

Espanhol

Inglês

Definições de arrazoar

Publicidade