alguien
Significado de alguien
Pronome indefinido em espanhol que significa 'alguém'.
Significados de alguien
💡 Termo utilizado exclusivamente no idioma espanhol.
Origem da palavra alguien
Linha do tempo de alguien
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação em Espanhol
Século XIII — Deriva do latim 'ALIQUEM' (acusativo de 'ALIQUIS'), que significa 'alguém', 'alguma pessoa'. A forma evoluiu para 'alguen' no espanhol antigo e posteriormente para 'alguien'.
Origem
Do latim 'ALIQUEM', acusativo de 'ALIQUIS', significando 'alguém', 'alguma pessoa'.
Evoluiu para 'alguen' e depois para 'alguien' no espanhol.
Entrada e Uso no Português Brasileiro
Século XVI em diante — A palavra 'alguém' (derivada do mesmo latim 'ALIQUEM') já existia e era amplamente utilizada em português. 'Alguien' como termo distinto não se estabeleceu no vocabulário geral do português brasileiro, sendo considerada um estrangeirismo ou um erro.
Pronome indefinido em espanhol que significa 'alguém'.
A história viva das palavras