alvoroçou
Significado de alvoroçou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo alvoroçar.
Compartilhar
verbo
Causar ou experimentar alvoroço, agitação, tumulto ou grande excitação.
"A notícia do jogo alvoroçou a torcida."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de grande agitação ou excitação, geralmente coletiva.
verbo
Fazer com que animais (especialmente aves) se agitem ou se espalhem.
"O barulho alvoroçou os pássaros no telhado."
Nota: Usado para descrever a ação de perturbar a calma de animais.
💡 A forma 'alvoroçou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'alvoroçar'.
Origem da palavra alvoroçou
Linha do tempo de alvoroçou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'alvoroçare', que significa agitar, excitar, pôr em alvoroço, com possível raiz em 'avorro' (medo, pavor) ou 'vorago' (abismo, turbilhão).
Origem
Do latim 'alvoroçare', com possíveis raízes em 'avorro' (medo, pavor) ou 'vorago' (abismo, turbilhão), indicando agitação intensa e desordem.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam cenas de tumulto, festas populares ou reações emocionais intensas.
Representações
Em filmes e novelas, 'alvoroçou' pode ser usada em diálogos para descrever cenas de multidões em pânico, festas caóticas ou o impacto de uma revelação súbita.
Traduções de alvoroçou
Espanhol
Flexões mais comuns: alborotar
Notas: Deriva diretamente do verbo 'alborotar', que é sinônimo de 'alvoroçar'.
Inglês
Flexões mais comuns: stir up
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'stirred up' captura a ideia de causar agitação.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo alvoroçar.
A história viva das palavras