apaziguar
Significado de apaziguar
Tornar pacífico, calmo; acalmar. Diminuir a intensidade de algo.
Significados de apaziguar
verbo
Acalmar ou tranquilizar alguém ou a si mesmo; pôr fim a uma briga ou conflito.
"O mediador tentou apaziguar os ânimos exaltados."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de restaurar a paz ou a calma.
verbo
Diminuir a intensidade, a força ou a gravidade de algo; atenuar.
"A chuva forte ajudou a apaziguar o calor intenso."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a redução de algo negativo.
💡 A palavra 'apaziguar' é a forma conjugada do verbo 'apaziguar' na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do singular do imperativo. Ex: Eu apaziguo, ele apazigua, apazigua tu.
Origem da palavra apaziguar
Linha do tempo de apaziguar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'apaciāre', derivado de 'pax, pacis' (paz), com o prefixo 'ad-' (direção, aproximação). Significa trazer para a paz, acalmar.
Origem
Do latim 'apaciāre', que significa tornar pacífico, acalmar. Deriva de 'pax, pacis' (paz), com o prefixo 'ad-' indicando direção ou aproximação.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos e diplomáticos para descrever negociações e acordos de paz, ou para acalmar tensões sociais.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'apaziguar' entra no vocabulário português com seu sentido original de restaurar a calma e a paz. Seu uso se consolida em textos jurídicos e religiosos, associada à resolução de conflitos e à serenidade espiritual.
Traduções de apaziguar
Espanhol
Inglês
Tornar pacífico, calmo; acalmar. Diminuir a intensidade de algo.
A história viva das palavras