apaziguar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "apaziguar" incluem: pacificara, tranquilizar, acalmar, amansar, pacificar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como apaziguar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "apaziguar" incluem: agitar, irritar, incitar, provocar, concitar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa apaziguar?

"apaziguar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra apaziguar tem mais de um significado?

Sim. "apaziguar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

apaziguar

Significado de apaziguar

verbo

Tornar pacífico, calmo; acalmar. Diminuir a intensidade de algo.

Significados de apaziguar

verbo
Acalmar ou tranquilizar alguém ou a si mesmo; pôr fim a uma briga ou conflito.
"O mediador tentou apaziguar os ânimos exaltados."
Formal:
pacificara tranquilizar
Neutro:
acalmar amansar pacificar abrandar amainar aplacar aquietar serenar sossegar conciliarver mais
Informal:
acabar com a briga botar panos quentes
Antônimos:
agitar irritar incitar provocar concitar desapaziguar bracejar altercar contender brigarver mais
Nota: Refere-se à ação de restaurar a paz ou a calma.
verbo
Diminuir a intensidade, a força ou a gravidade de algo; atenuar.
"A chuva forte ajudou a apaziguar o calor intenso."
Formal:
atenuar mitigar
Neutro:
amenizar suavizar pacificar acalmar tranquilizar abrandar amainar aplacar aquietar serenarver mais
Informal:
dar uma aliviada baixar a bola
Antônimos:
agravar intensificar aumentar provocar concitar desapaziguar bracejar altercar contender brigarver mais
Nota: Usado para descrever a redução de algo negativo.

💡 A palavra 'apaziguar' é a forma conjugada do verbo 'apaziguar' na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do singular do imperativo. Ex: Eu apaziguo, ele apazigua, apazigua tu.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra apaziguar

Derivado de 'apaziguar', do latim 'pacificare'.

Linha do tempo de apaziguar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim 'apaciāre', derivado de 'pax, pacis' (paz), com o prefixo 'ad-' (direção, aproximação). Significa trazer para a paz, acalmar.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'apaciāre', que significa tornar pacífico, acalmar. Deriva de 'pax, pacis' (paz), com o prefixo 'ad-' indicando direção ou aproximação.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Frequentemente utilizada em discursos políticos e diplomáticos para descrever negociações e acordos de paz, ou para acalmar tensões sociais.

Idade MédiaHoje

Entrada e Evolução no Português

Idade Média — A palavra 'apaziguar' entra no vocabulário português com seu sentido original de restaurar a calma e a paz. Seu uso se consolida em textos jurídicos e religiosos, associada à resolução de conflitos e à serenidade espiritual.

Exemplos reais de uso de “apaziguar”

O governo tenta apaziguar os ânimos após a polêmica medida, mas a oposição mantém críticas.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Notícia sobre reação política a uma medida governamental.via Gemini Search