Logo Palavras

afugentar

Significado de afugentar

verbo

Forma conjugada do verbo 'afugentar'.

Significados de afugentar

  1. verbo

    Fazer fugir; espantar; afastar.

    "O barulho assustou os pássaros e os afugentou do jardim."

    Nota: Refere-se à ação de fazer algo ou alguém se afastar.

  2. verbo

    Fazer desaparecer; dissipar.

    "A conversa animada afugentou a tristeza que pairava no ar."

    Nota: Usado para expressar a ideia de fazer algo abstrato desaparecer.

💡 A palavra 'afugentar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'afugentar'.

Origem da palavra afugentar

Derivado de 'fugir' com o prefixo 'a-'.

Linha do tempo de afugentar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do latim 'affugitare', composto por 'ad-' (direção) e 'fugitare' (fugir repetidamente), indicando o ato de fazer fugir ou espantar.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'affugitare', que significa 'fugir', 'espantar', 'dispersar'. O prefixo 'ad-' intensifica a ação de fugir.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido original, mas também é usado em contextos mais amplos, como afastar ideias negativas ou preocupações. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Ampliação para afastar conceitos abstratos como medos, preocupações ou influências negativas.

Traduções de afugentar

Espanhol

ahuyentar(verbo)

Inglês

to drive away(verbo)
afugentar

Forma conjugada do verbo 'afugentar'.

PalavrasA história viva das palavras