Provocar susto e medo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A bomba atómica é um tigre de papel que os reaccionários americanos usam para assustar as pessoas.

Os faladores não nos devem assustar, eles revelam-se: os taciturnos incomodam-nos pelo seu silêncio, e sugerem justas suspeitas de que receiam fazer-se conhecer.

Um filhote de macaco Mandril buscou o conforto do colo da mãe após se assustar, no zoológico de Berlim.

Aos 16min, após Bottinelli assustar, Ronaldinho cobrou falta na trave, arrancando suspiros no Engenhão.

Eles começam a gritar de medo, mas ela tenta acalmá-los e diz que apenas gosta de assustar as pessoas.

Século XIII - Derivado do latim 'exterrare', que significa 'lançar para fora', 'afugentar', com o prefixo 'ad-' indicando direção. Inicialmente, o sentido era mais literal de afugentar ou espantar.

Idade Média a Século XIX - O sentido evolui de 'afugentar' para 'causar medo ou pavor', tornando-se mais abstrato e ligado à experiência emocional. A palavra se consolida no vocabulário português.

Século XX e Atualidade - 'Assustar' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até a literatura e a mídia, mantendo seu sentido principal de causar medo ou surpresa.

Inglês: 'to scare', 'to frighten', 'to startle' compartilham o sentido de causar medo ou surpresa. Espanhol: 'asustar' é um cognato direto, com origem e uso muito similares. Francês: 'effrayer', 'effaroucher' (afugentar) e 'surprendre' (surpreender) cobrem aspectos do sentido. Alemão: 'erschrecken' (assustar, espantar) e 'schrecken' (aterrorizar).

Presente em obras literárias e teatrais que exploram o medo, o suspense e o terror, como em contos e romances.

Comum em letras de músicas populares, especialmente em gêneros como o rock e o pop, para expressar sentimentos de angústia ou surpresa.

Frequentemente utilizada em títulos de filmes de terror e suspense, e em narrativas de novelas e séries para criar tensão.

Sentido primário de 'afugentar', 'espantar' animais ou pessoas.

Transição para o sentido de 'causar medo', 'aterrorizar', 'amedrontar'.

O sentido de 'causar surpresa' ou 'chocar' começa a se consolidar, além do medo.

Mantém os sentidos de causar medo, pavor, surpresa e espanto. Pode ser usado de forma figurada para indicar algo chocante ou inesperado.

Do latim 'exterrare', composto por 'ex-' (para fora) e 'terrere' (aterrorizar, espantar). O prefixo 'ad-' (para) pode ter se fundido ou influenciado a formação, resultando em 'assustar'.

Registros em textos medievais em galaico-português indicam o uso da palavra com o sentido de afugentar ou espantar.

A palavra 'assustar' mantém sua força e relevância no português brasileiro, sendo um termo fundamental para descrever uma das emoções humanas mais básicas e para criar narrativas de suspense e surpresa em todas as formas de mídia e comunicação.

Protagonista em filmes de terror e suspense, onde o ato de 'assustar' é o elemento central da narrativa.

Usada em cenas de novelas e séries para criar reviravoltas, momentos de tensão ou para descrever reações de personagens.

Termo comum em buscas relacionadas a filmes de terror, jogos de suspense e notícias chocantes.

Utilizada em memes e vídeos virais que exploram sustos repentinos ou situações inesperadas, muitas vezes com humor.

Presente em hashtags como #medo, #susto, #assustador em redes sociais.

Associada a emoções primárias de medo, pânico e fuga.

Carrega um peso emocional significativo, ligada à vulnerabilidade humana, mas também pode ser usada de forma lúdica ou exagerada em contextos informais.

assustar

Significado de assustar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo intransitivo

Origem da palavra assustar

Linha do tempo de assustar

Origem e Primeiros Usos

Origem

Mudanças de Sentido

Primeiro Registro

Sinônimos de assustar

Antônimos de assustar

Traduções de assustar

Espanhol

Inglês

Definições de assustar

Publicidade