assustar
Significado de assustar
Causar ou sentir susto; amedrontar ou ter medo.
Significados de assustar
verbo transitivo direto
Causar medo ou pavor em alguém; amedrontar.
"O barulho repentino assustou o bebê."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde situações cotidianas até relatos de eventos traumáticos.
verbo intransitivo
Sentir medo; ficar apavorado.
"Ele assustou com a notícia inesperada."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'com' ou 'de'.
💡 A palavra 'assustar' é a forma conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'assustar'. Ex: Eu assusto.
Origem da palavra assustar
Linha do tempo de assustar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'exterrare', que significa 'lançar para fora', 'afugentar', com o prefixo 'ad-' indicando direção. Inicialmente, o sentido era mais literal de afugentar ou espantar.
Origem
Do latim 'exterrare', composto por 'ex-' (para fora) e 'terrere' (aterrorizar, espantar). O prefixo 'ad-' (para) pode ter se fundido ou influenciado a formação, resultando em 'assustar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português indicam o uso da palavra com o sentido de afugentar ou espantar.
Mudanças de Sentido
Sentido primário de 'afugentar', 'espantar' animais ou pessoas.
Traduções de assustar
Espanhol
Inglês
Causar ou sentir susto; amedrontar ou ter medo.
A história viva das palavras