amarrasse
Significado de amarrasse
Forma do verbo 'amarrar' na primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Unir ou prender algo com amarração; atar.
"Se ele amarrasse as cadarços, não tropeçaria."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos gerais para indicar a ação de prender ou unir.
verbo
Impedir o movimento de algo ou alguém; prender.
"Era importante que o navio amarrasse bem ao cais."
Nota: Refere-se à ação de fixar algo para que não se mova.
💡 A forma 'amarrasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem da palavra amarrasse
Linha do tempo de amarrasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'amarrāre', que significa prender com amarração, atar, ligar. O radical 'marra' remete a um nó ou laço.
Origem
Do latim 'amarrāre', com o sentido de prender com amarração, atar, ligar. O radical 'marra' sugere a ideia de nó ou laço.
Momentos Culturais
A palavra e suas derivações aparecem em letras de música popular brasileira, frequentemente associadas a temas de amor, paixão e relacionamentos, tanto no sentido literal quanto figurado.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - A palavra 'amarrar' e suas conjugações, como 'amarrasse', entram no vocabulário do português, inicialmente com o sentido literal de prender ou atar objetos.
Traduções de amarrasse
Espanhol
Flexões mais comuns: si yo atara, si él/ella atara
Notas: Tradução da forma verbal no subjuntivo imperfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: if I tied, if he/she/it tied
Notas: Tradução da forma verbal no subjuntivo imperfeito.
Forma do verbo 'amarrar' na primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras