Lançar âncora:

Ter como base ou fundamento:

Ser o apresentador principal de um programa jornalístico:

Fixar-se num lugar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Tu ancoras teus sonhos em objetivos realistas.

Mas, ao mesmo tempo, fiquei alegre ao saber que ela irá ancorar outro programa, de manhã, na TV Globo.

Segundo a Marinha, no raio de um quilômetro de cada plataforma é proibido pescar ou ancorar embarcações.

A rede simplesmente não pode ancorar sua programação num produto que está facilmente disponível em outra plataforma.

Século XIV — do latim vulgar 'ancorare', derivado do latim clássico 'ancora', que por sua vez vem do grego 'agkyra' (âncora).

Séculos XV-XVI — A palavra 'ancorar' e seu substantivo 'âncora' entram no vocabulário português, principalmente com o advento das Grandes Navegações, referindo-se ao ato de fixar uma embarcação.

Séculos XIX-XX — O sentido literal de fixar um navio começa a ser usado metaforicamente para indicar estabilidade, segurança ou permanência em um lugar ou situação.

Atualidade — Mantém o sentido literal náutico e o sentido figurado de fixar-se, mas também pode ser usado em contextos mais abstratos de segurança emocional ou mental.

Inglês: 'To anchor' possui um sentido literal náutico e um sentido figurado similar de fixar ou dar estabilidade. Espanhol: 'Anclar' ou 'echar el ancla' compartilham a mesma origem e usos literal e figurado. Francês: 'Ancrer' também reflete a origem comum e os sentidos de fixar e estabilizar.

A palavra 'ancorar' e o conceito de âncora são centrais na narrativa das explorações marítimas, simbolizando o fim de uma jornada e o estabelecimento em novas terras.

Frequentemente utilizada em poemas e obras literárias para evocar imagens de porto seguro, fim de viagens ou a busca por estabilidade.

Presente em letras de músicas que falam sobre relacionamentos, saudade e a busca por um lugar para 'ancorar' o coração.

Sentido primário e literal: fixar uma embarcação ao fundo do mar ou rio para impedir seu movimento.

Sentido figurado: estabelecer-se firmemente em um lugar, situação ou ideia; encontrar segurança ou estabilidade.

Mantém os sentidos literal e figurado, com ênfase na estabilidade emocional e mental em discursos de bem-estar.

Deriva do latim vulgar 'ancorare', que significa 'lançar âncora'. A raiz remonta ao grego 'agkyra', significando 'âncora'.

Registros em crônicas de navegação e documentos relacionados à atividade marítima portuguesa.

A palavra 'ancorar' mantém sua relevância tanto no contexto técnico da navegação quanto no uso figurado em discussões sobre bem-estar, segurança emocional e a busca por estabilidade em um mundo em constante mudança.

ancorar

Significado de ancorar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra ancorar

Linha do tempo de ancorar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Uso Inicial no Português

Evolução e Ampliação de Sentido

Sinônimos de ancorar

Antônimos de ancorar

Traduções de ancorar

Espanhol

Inglês

Definições de ancorar

Publicidade