ambicionando
Significado de ambicionando
Gerúndio do verbo ambicionar.
Compartilhar
verbo
Demonstrar grande desejo ou aspiração por algo; almejar.
"Ele estava ambicionando uma promoção há meses."
Antônimos:
Nota: O gerúndio 'ambicionando' indica uma ação contínua ou em progresso.
verbo
Ter ambição ou cobiça por algo, muitas vezes de forma excessiva.
"A empresa estava ambicionando expandir seus mercados sem limites."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação negativa dependendo do contexto, sugerindo ganância.
💡 O verbo base é 'ambicionar'.
Origem da palavra ambicionando
Linha do tempo de ambicionando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim 'ambitio' (ação de rodear, cercar, com o sentido de pedir votos, desejo, anseio). Deriva de 'ambire' (andar ao redor).
Origem
Do latim 'ambitio', que significava 'ação de andar ao redor', 'cercar', e evoluiu para 'desejo ardente', 'anseio', especialmente por honras ou cargos públicos. O verbo 'ambire' (andar ao redor) é a raiz.
Uso Moderno e Contemporâneo
No português brasileiro, 'ambicionando' é o gerúndio do verbo 'ambicionar', mantendo o sentido de desejar intensamente, almejar, aspirar. É amplamente utilizado em contextos formais e informais, especialmente em discussões sobre carreira, sucesso e desenvolvimento pessoal.
Vida Digital
Termos como 'ambição', 'ambicioso' e 'ambicionando' são amplamente utilizados em redes sociais, com hashtags como #ambição, #foco, #sucesso. Aparece em conteúdos de autoajuda, coaching e empreendedorismo.
Traduções de ambicionando
Espanhol
Flexões mais comuns: ambiciono, ambicionas, ambiciona, ambicionamos, ambicionáis, ambicionan
Notas: O gerúndio 'ambicionando' é a tradução mais direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: aspire, aspires, aspiramos, aspirais, aspiram
Notas: O gerúndio 'aspiring' é a tradução mais comum para 'ambicionando' quando se refere a um desejo forte por algo.
Gerúndio do verbo ambicionar.
A história viva das palavras