amolentado
Significado de amolentado
Particípio passado do verbo 'amolentar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi alvo de amolentamento; que se tornou mole, brando ou macio; amolecido.
"O pão, depois de assado, ficou amolentado pela umidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de algo que perdeu sua rigidez ou dureza.
particípio passado
Que se tornou menos intenso, mais brando ou suave; atenuado.
"O protesto, com o tempo, foi amolentado pela falta de adesão."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a diminuição de força ou intensidade de algo.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'amolentar'.
Origem da palavra amolentado
Linha do tempo de amolentado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Amolentar'
Século XVI - O verbo 'amolentar' surge no português, derivado do latim 'molestare' (incomodar, importunar), com o prefixo 'a-' indicando intensificação ou causa. O sentido original remete a tornar algo ou alguém mole, frouxo, ou a causar incômodo.
Origem
Deriva do verbo 'amolentar', que por sua vez vem do latim 'molestare' (incomodar, importunar), com o prefixo 'a-' intensificador. O sentido primário é de tornar mole, frouxo, ou causar incômodo.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade - O termo 'amolentado' mantém seu sentido de lentidão e torpor, mas pode ser aplicado de forma mais figurada para descrever um estado de desânimo, apatia ou falta de vigor, especialmente em contextos informais. A palavra 'amolentar' em si é considerada formal e menos comum no uso diário.
Mudanças de Sentido
Passou a ser usado de forma mais figurada para descrever desânimo, apatia ou falta de vigor, especialmente em contextos informais.
Traduções de amolentado
Inglês
Flexões mais comuns: amolentado
Notas: Principalmente usado para descrever a perda de dureza ou rigidez.
Espanhol
Flexões mais comuns: amolentado
Notas: Indica a perda de consistência ou dureza.
Particípio passado do verbo 'amolentar'.
A história viva das palavras