amaciado
Significado de amaciado
Particípio passado do verbo 'amaciar'.
Compartilhar
particípio adjetivado
Que foi submetido ao processo de amaciar; que se tornou macio ou flexível.
"O couro amaciado é mais confortável."
Nota: Usado para descrever materiais que se tornaram mais macios com o uso ou tratamento.
particípio adjetivado
Que se acostumou a algo; que se adaptou a uma nova situação ou ambiente.
"O animal amaciado já se sente em casa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à adaptação a novas condições.
💡 Forma verbal do verbo 'amaciar', utilizada como particípio passado, podendo funcionar como adjetivo.
Origem da palavra amaciado
Linha do tempo de amaciado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'molliare', que significa 'tornar mole', 'suavizar'. O radical 'mollis' (mole, macio) é a base.
Origem
Do latim 'molliare' (tornar mole, suavizar), derivado de 'mollis' (mole, macio).
Evolução de Sentido e Uso
O sentido evolui para o figurado, indicando suavização de caráter, temperamento ou de uma situação. O uso se expande para contextos sociais e interpessoais.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: suavizar o temperamento, acalmar, tornar menos áspero ou agressivo. Ex: 'um discurso amaciado', 'um animal amaciado'.
Traduções de amaciado
Inglês
Flexões mais comuns: softened
Notas: Pode também ser 'broken-in' para materiais como sapatos ou roupas.
Espanhol
Flexões mais comuns: suavizado, suavizada, suavizados, suavizadas
Notas: Pode também ser 'domado' ou 'amansado' no sentido de acostumado.
Particípio passado do verbo 'amaciar'.
A história viva das palavras