mole
Significado de mole
Refere-se a algo macio, fofo, sem firmeza ou consistência; ou a uma pessoa preguiçosa, sem energia.
Significados de mole
adjetivo
Que cede facilmente à pressão; sem dureza ou rigidez; macio, fofo.
"A massa do bolo ficou muito mole."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever texturas, consistências e também, informalmente, para se referir a algo fácil ou sem dificuldade.
substantivo
Pessoa preguiçosa, apática, sem iniciativa ou disposição.
"Ele é um mole, não quer fazer nada."
Nota: Termo pejorativo para descrever alguém com falta de energia ou ânimo.
💡 A palavra 'mole' possui uma gama de significados que variam de acordo com o contexto, podendo ser usada de forma literal para descrever texturas ou de forma figurada para caracterizar pessoas ou situações.
Origem da palavra mole
Linha do tempo de mole
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Origem no latim 'mollis', significando macio, suave, flexível. Chega ao português através do latim vulgar, possivelmente com influências de outras línguas românicas. Inicialmente, o termo era usado para descrever qualidades físicas de textura.
Origem
Deriva do latim 'mollis', que significa macio, suave, flexível, tenro.
Vida Digital
Termo comum em buscas relacionadas a culinária ('bolo mole', 'pão mole'), saúde ('músculo mole') e em expressões coloquiais em redes sociais e fóruns.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em literatura e música popular brasileira para descrever tanto objetos quanto estados de espírito, como a melancolia ou a falta de ânimo.
Traduções de mole
Inglês
Espanhol
Refere-se a algo macio, fofo, sem firmeza ou consistência; ou a uma pessoa preguiçosa, sem energia.
A história viva das palavras