apaixonar-se
Significado de apaixonar-se
Sentir ou demonstrar grande afeição ou admiração por alguém ou algo; envolver-se emocionalmente de forma intensa.
Compartilhar
verbo reflexivo
Desenvolver um forte sentimento de amor ou atração por alguém.
"Ele se apaixonou perdidamente pela colega de trabalho."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado para descrever o início de um relacionamento amoroso.
verbo reflexivo
Sentir grande entusiasmo ou interesse por uma atividade, ideia ou objeto.
"Ela se apaixonou pela pintura e decidiu estudar artes."
Antônimos:
Nota: Indica um envolvimento profundo e entusiástico.
💡 O verbo 'apaixonar-se' é amplamente utilizado em português brasileiro para expressar sentimentos intensos de atração ou interesse.
Origem da palavra apaixonar-se
Linha do tempo de apaixonar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do latim 'appassionare', que significa 'sentir paixão', 'inflamar', 'incendiar'. O radical 'passio' remete a sofrimento, mas também a um sentimento intenso e avassalador.
Origem
Do latim 'appassionare', derivado de 'passio', que significa sofrimento, paixão, sentimento intenso.
Mudanças de Sentido
Ampliação do uso para além do amor romântico, incluindo paixões por profissões, artes e atividades.
Momentos Culturais
Canções populares e filmes frequentemente retratam o ato de 'apaixonar-se' como clímax romântico.
Traduções de apaixonar-se
Inglês
Flexões mais comuns: fell in love, falling in love
Notas: Expressão idiomática comum para o sentimento romântico.
Espanhol
Flexões mais comuns: se enamoró, enamorándose
Notas: Equivalente direto para o sentimento romântico.
Sentir ou demonstrar grande afeição ou admiração por alguém ou algo; envolver-se emocionalmente de forma intensa.
A história viva das palavras