Logo Palavras

apaixonar-se

Significado de apaixonar-se

verbo

Sentir ou demonstrar grande afeição ou admiração por alguém ou algo; envolver-se emocionalmente de forma intensa.

Significados de apaixonar-se

  1. verbo reflexivo

    Desenvolver um forte sentimento de amor ou atração por alguém.

    "Ele se apaixonou perdidamente pela colega de trabalho."

    Nota: Geralmente usado para descrever o início de um relacionamento amoroso.

  2. verbo reflexivo

    Sentir grande entusiasmo ou interesse por uma atividade, ideia ou objeto.

    "Ela se apaixonou pela pintura e decidiu estudar artes."

    Nota: Indica um envolvimento profundo e entusiástico.

💡 O verbo 'apaixonar-se' é amplamente utilizado em português brasileiro para expressar sentimentos intensos de atração ou interesse.

Origem da palavra apaixonar-se

Derivado do latim 'appassionare', que significa 'sentir paixão'.

Linha do tempo de apaixonar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII — Deriva do latim 'appassionare', que significa 'sentir paixão', 'inflamar', 'incendiar'. O radical 'passio' remete a sofrimento, mas também a um sentimento intenso e avassalador.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'appassionare', derivado de 'passio', que significa sofrimento, paixão, sentimento intenso.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Ampliação do uso para além do amor romântico, incluindo paixões por profissões, artes e atividades.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Canções populares e filmes frequentemente retratam o ato de 'apaixonar-se' como clímax romântico.

Traduções de apaixonar-se

Inglês

fall in love(verb phrase)

Espanhol

enamorarse(verbo reflexivo)
apaixonar-se

Sentir ou demonstrar grande afeição ou admiração por alguém ou algo; envolver-se emocionalmente de forma intensa.

PalavrasA história viva das palavras