adorar
Significado de adorar
Forma conjugada do verbo 'adorar'.
Significados de adorar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo adorar.
"Ele adora ler livros de ficção científica."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de demonstrar grande afeição, admiração ou devoção por algo ou alguém.
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo adorar.
"A igreja adora a Deus com fervor."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contexto religioso para expressar veneração ou culto a uma divindade.
💡 A forma 'adora' é a conjugação do verbo 'adorar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. Pode ser usada tanto em contextos informais, para expressar grande gosto por algo, quanto em contextos formais ou religiosos, para expressar veneração.
Origem da palavra adorar
Linha do tempo de adorar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'adorare', que significa 'honrar', 'reverenciar', 'dirigir preces a'. O verbo latino é formado por 'ad' (a, para) e 'orare' (falar, pedir, rezar), indicando um ato de dirigir a fala ou a oração a uma divindade ou ser superior. A palavra entrou no português arcaico e manteve seu sentido religioso.
Origem
Do latim 'adorare', composto por 'ad' (a, para) e 'orare' (falar, rezar, pedir), significando 'dirigir preces a', 'honrar', 'reverenciar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - No Brasil, 'adorar' consolidou-se em ambos os sentidos: o religioso e o de grande apreço. Tornou-se comum em falas cotidianas para expressar forte gostar, como em 'adoro essa música' ou 'adoro comer pizza'. A palavra é formalmente dicionarizada e amplamente utilizada em diversas esferas.
Momentos Culturais
Popularizada em letras de música popular brasileira (MPB) e outros gêneros musicais, expressando paixão e admiração. Ex: 'Eu te adoro' em canções românticas.
Traduções de adorar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'adorar'.
A história viva das palavras