apegar-se
Significado de apegar-se
Agarrar-se a algo ou alguém; criar laços afetivos; dedicar-se intensamente a algo.
Significados de apegar-se
verbo pronominal
Criar laços afetivos fortes com alguém ou algo; vincular-se emocionalmente.
"A criança se apegou muito à sua babá."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos afetivos e emocionais.
verbo pronominal
Dedicar-se com afinco e persistência a uma tarefa, objetivo ou ideia.
"Ele se apegou tanto ao projeto que não parava de trabalhar."
Antônimos:
Nota: Pode indicar tanto dedicação positiva quanto obsessão.
💡 O verbo pronominal 'apegar-se' é amplamente utilizado em português brasileiro para expressar tanto vínculos emocionais quanto dedicação intensa a algo.
Origem da palavra apegar-se
Linha do tempo de apegar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'appetere', que significa 'desejar ardentemente', 'buscar com avidez', composto por 'ad-' (a, para) e 'petere' (pedir, buscar, ir). Inicialmente, o verbo 'apegar' em português referia-se a 'agarrar', 'prender', 'fixar'.
Origem
Do latim 'appetere', que significa 'desejar ardentemente', 'buscar com avidez'. Composto por 'ad-' (a, para) e 'petere' (pedir, buscar, ir).
Mudanças de Sentido
Sentido primário de 'agarrar', 'prender', 'fixar'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como os do Cancioneiro Geral, já apresentam o verbo com o sentido de 'agarrar' ou 'prender'.
Traduções de apegar-se
Inglês
Espanhol
Agarrar-se a algo ou alguém; criar laços afetivos; dedicar-se intensamente a algo.
A história viva das palavras