encantar-se
Significado de encantar-se
Sentir-se encantado, maravilhado ou cativado por algo ou alguém.
Compartilhar
verbo reflexivo
Sentir grande admiração, prazer ou fascínio por algo ou alguém.
"Ela se encantou com a beleza da paisagem."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma forte emoção positiva diante de algo.
verbo reflexivo
Sentir-se cativado ou seduzido por qualidades ou encantos de alguém.
"Ele se encantou com o sorriso dela e decidiu convidá-la para sair."
Antônimos:
Nota: Pode indicar o início de um interesse romântico ou uma forte atração.
💡 O verbo 'encantar-se' é amplamente utilizado em português para descrever um estado de admiração profunda ou atração.
Origem da palavra encantar-se
Linha do tempo de encantar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'incantare', que significa 'lançar um feitiço', 'cantar sobre', 'encantar'. O verbo 'encantar' em português surge como um empréstimo ou adaptação do latim, com o sentido original de conjurar ou seduzir magicamente. A forma pronominal 'encantar-se' se desenvolve a partir daí.
Origem
Do latim 'incantare', que significa 'lançar um feitiço', 'cantar sobre', 'seduzir magicamente'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, como cantigas e crônicas, que já utilizavam o verbo 'encantar' e suas derivações pronominais.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - O sentido de 'encantar-se' mantém sua força, sendo aplicado a pessoas, objetos, paisagens, ideias e experiências. Na era digital, a palavra é frequentemente usada em contextos de admiração por conteúdo online, produtos e personalidades, aparecendo em redes sociais e na cultura pop.
Traduções de encantar-se
Inglês
Flexões mais comuns: enchanted, enchanting
Notas: Usado para expressar um sentimento de maravilha ou encanto.
Espanhol
Flexões mais comuns: encantado, encantadora
Notas: Verbo reflexivo comum para expressar admiração.
Sentir-se encantado, maravilhado ou cativado por algo ou alguém.
A história viva das palavras