enamorar-se
Significado de enamorar-se
Apaixonar-se por alguém; sentir grande afeição ou desejo por outra pessoa.
Significados de enamorar-se
verbo reflexivo
Sentir amor ou forte atração por alguém.
"Ele se enamorou perdidamente da vizinha."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para descrever o início de um relacionamento amoroso.
verbo reflexivo
Ficar encantado ou maravilhado com algo.
"Ela se enamorou da paisagem montanhosa."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para expressar forte apreço por coisas, lugares ou ideias.
💡 O verbo 'enamorar-se' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto na escrita quanto na fala, para expressar sentimentos de amor, atração ou grande admiração.
Origem da palavra enamorar-se
Linha do tempo de enamorar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIII - Deriva do latim 'inamorare', que significa 'colocar no amor', 'apaixonar'. A forma reflexiva 'enamorar-se' surge para indicar a ação direcionada ao próprio sujeito, que se entrega ao sentimento. O termo se consolida no português arcaico com o sentido de apaixonar-se intensamente.
Origem
Do latim 'inamorare', que significa 'colocar no amor', 'apaixonar'. A forma reflexiva 'enamorar-se' indica a ação de se entregar ao amor.
Primeiro Registro
Registros em textos da língua portuguesa arcaica, como em crônicas e cantigas.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra continua a ser usada com seu sentido original, mas também pode aparecer em contextos mais leves ou irônicos. Ganha novas nuances com a influência da cultura pop e das redes sociais, sendo aplicada a paixões por objetos, atividades ou até mesmo a um estado de encantamento temporário.
Traduções de enamorar-se
Inglês
Espanhol
Apaixonar-se por alguém; sentir grande afeição ou desejo por outra pessoa.
A história viva das palavras