apertão
Significado de apertão
Aperto, aperto forte, aperto de mão. Pode se referir a uma situação difícil ou apertada.
Compartilhar
substantivo masculino
Aperto forte ou prolongado. Pode ser um aperto de mão ou um aperto físico.
"Dei um apertão na mão dele."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para enfatizar a força do aperto.
substantivo masculino
Situação difícil, apertada ou de escassez. Pode se referir a aperto financeiro ou de tempo.
"Estamos passando por um apertão financeiro este mês."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever momentos de dificuldade, especialmente financeira.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, com conotação informal e frequentemente associada a situações de aperto físico ou financeiro.
Origem da palavra apertão
Linha do tempo de apertão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI - Derivação do verbo 'apertar' (do latim 'apprectare', apertar, segurar firmemente) com o sufixo aumentativo '-ão'. Inicialmente, referia-se a um aperto físico de maior intensidade.
Origem
Derivação do verbo 'apertar' (latim 'apprectare') com o sufixo aumentativo '-ão'. O sentido primário é de um aperto físico mais forte ou mais prolongado.
Momentos Culturais
Uso em canções populares e no teatro de revista para denotar situações de aperto ou um cumprimento enfático. (Referência: musica_popular_brasileira_anos_50_70.txt)
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX-Atualidade - 'Apertão' consolida-se com múltiplos sentidos: aperto de mão firme, situação de aperto financeiro ou moral, e em contextos informais, pode significar um abraço forte ou um aperto físico intenso. A palavra 'aperto' é mais comum para a maioria desses sentidos, mas 'apertão' mantém um uso específico e, por vezes, mais enfático ou coloquial.
Sinônimos de apertão
Traduções de apertão
Inglês
Notas: A expressão 'tight squeeze' captura bem o sentido de aperto financeiro ou de tempo.
Espanhol
Notas: O termo 'apretón' é um cognato direto e com sentido similar.
Definições de apertão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: apertões.
Separação silábica: a-per-tão.
Aperto, aperto forte, aperto de mão. Pode se referir a uma situação difícil ou apertada.
A história viva das palavras