folga
Significado de folga
Intervalo de tempo em que não se trabalha; descanso. Espaço livre ou folgado; folgamento. Ausência de tensão ou aperto.
Significados de folga
substantivo feminino
Período de descanso do trabalho; dia em que não se trabalha.
"Amanhã é feriado, teremos folga."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos de trabalho e rotina diária.
substantivo feminino
Espaço livre, folgado; folgamento; ausência de aperto ou tensão.
"Deixe uma folga na montagem para ventilação."
Informal:
Nota: Usado em contextos técnicos e de construção, mas também em sentido figurado.
💡 Palavra polissêmica com usos em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico.
Origem da palavra folga
Linha do tempo de folga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'follicula', diminutivo de 'follis' (saco, fole), indicando algo que se expande ou se esvazia, remetendo à ideia de espaço livre ou de alívio. Inicialmente, o termo pode ter se referido a objetos flexíveis ou a um espaço vazio.
Origem
Do latim 'follicula', diminutivo de 'follis' (saco, fole), com a ideia de algo que se expande, esvazia ou que tem espaço livre.
Primeiro Registro
Evidências do uso da raiz latina em textos medievais portugueses, com o sentido de espaço ou afrouxamento.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - 'Folga' se estabelece como termo formal e informal para descanso, férias, dia de não trabalho. Ganha nuances em expressões como 'dar folga' (aliviar, permitir descanso) e 'estar de folga'. A palavra é formalmente dicionarizada, mantendo seu sentido principal.
Traduções de folga
Espanhol
Inglês
Intervalo de tempo em que não se trabalha; descanso. Espaço livre ou folgado; folgamento. Ausência de tensão ou aperto.
A história viva das palavras