afrouxamento
Significado de afrouxamento
Ato ou efeito de afrouxar; diminuição da tensão, aperto ou rigidez.
Compartilhar
substantivo masculino
Diminuição da tensão, aperto, rigidez ou firmeza; o ato de tornar algo menos apertado ou mais solto.
"O afrouxamento dos parafusos permitiu a remoção da peça."
Nota: Comum em contextos técnicos e gerais.
substantivo masculino
Relaxamento de normas, regras, disciplina ou controle; diminuição da severidade ou rigor.
"Houve um afrouxamento das medidas de segurança após o incidente."
Formal:
Nota: Usado para descrever mudanças em políticas ou comportamentos.
💡 Termo derivado do verbo 'afrouxar', amplamente utilizado em português.
Origem da palavra afrouxamento
Linha do tempo de afrouxamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'afrouxar', que por sua vez vem do latim 'frocidus' (frio, mole, frouxo), com o prefixo 'a-' indicando intensificação ou direção. O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Origem
Deriva do latim 'frocidus' (frio, mole, frouxo), com o prefixo 'a-' e o sufixo '-mento'.
Formado a partir do verbo 'afrouxar' no século XVI.
Conflitos Sociais
Associado a debates sobre segurança pública (afrouxamento das leis), direitos civis (afrouxamento de restrições) e políticas econômicas (afrouxamento de controles).
Sinônimos de afrouxamento
Antônimos de afrouxamento
Traduções de afrouxamento
Espanhol
Notas: 'Aflojamiento' é a tradução mais direta e comum para ambos os sentidos.
Inglês
Notas: A palavra 'loosening' abrange ambos os sentidos principais.
Definições de afrouxamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: afrouxamentos.
Separação silábica: a-frou-xa-men-to.
Ato ou efeito de afrouxar; diminuição da tensão, aperto ou rigidez.
A história viva das palavras