apertada
Significado de apertada
Que está muito justa, que mal cabe ou se move; que tem pouco espaço; que demonstra pouca folga ou tempo.
Significados de apertada
adjetivo
Que está muito justa, que mal cabe ou se move; que tem pouco espaço; que demonstra pouca folga ou tempo.
"A calça ficou apertada demais na cintura."
Nota: Pode se referir a roupas, espaços físicos ou tempo.
adjetivo
Que se encontra em situação difícil, delicada ou de pouca margem para manobra.
"A empresa está numa situação financeira apertada."
Informal:
Nota: Comum em contextos financeiros ou de resolução de problemas.
💡 O particípio 'apertada' é amplamente utilizado no português brasileiro com múltiplos sentidos, tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra apertada
Linha do tempo de apertada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'apertus', particípio passado de 'aperire', que significa abrir, expor, tornar acessível. A forma feminina 'apertata' deu origem ao português 'apertada'.
Origem
Do latim 'apertus', particípio passado de 'aperire' (abrir, expor). O sufixo '-ata' indica o particípio passado feminino, resultando em 'apertata'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'apertada' já existia no português arcaico, com seu sentido literal de algo fechado, comprimido ou justo. Sua evolução acompanhou os usos do latim.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal de algo justo ou comprimido, mas expande-se para contextos figurados como tempo escasso, situação difícil ou falta de espaço.
Traduções de apertada
Espanhol
Inglês
Que está muito justa, que mal cabe ou se move; que tem pouco espaço; que demonstra pouca folga ou tempo.
A história viva das palavras