apreende
Significado de apreende
Ação de tomar posse de algo; compreender; perceber.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tomar posse de algo, geralmente por autoridade legal ou força; confiscar.
"A polícia apreende grande quantidade de drogas."
Nota: Usado frequentemente em contextos legais e policiais.
verbo transitivo direto
Compreender, entender ou assimilar algo mentalmente.
"Ele apreende rapidamente novos conceitos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade intelectual de entender.
💡 O verbo 'apreender' possui múltiplos significados, variando de acordo com o contexto.
Origem da palavra apreende
Linha do tempo de apreende
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — do latim 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'alcançar', 'compreender'. Deriva de 'ad-' (para) + 'prehendere' (agarrar, pegar).
Origem
Do verbo latino 'apprehendere', significando 'agarrar', 'capturar', 'alcançar', 'compreender'. Composto por 'ad-' (para) e 'prehendere' (agarrar, pegar).
Momentos Culturais
Em contextos jurídicos e policiais, a palavra 'apreender' ganha destaque em notícias e relatos sobre operações e investigações.
Conflitos Sociais
A palavra 'apreensão' (substantivo derivado) é frequentemente associada a contextos de repressão policial e confisco de bens, gerando discussões sobre justiça e direitos civis. (Referência: corpus_noticias_sociais.txt)
Traduções de apreende
Inglês
Flexões mais comuns: seizes, seized, seizing
Notas: Principal tradução para o sentido de confisco.
Flexões mais comuns: understands, understood, understanding
Notas: Principal tradução para o sentido de compreensão.
Espanhol
Flexões mais comuns: aprehende, aprehendió, aprehendiendo
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de confisco.
Flexões mais comuns: comprende, comprendió, comprendiendo
Notas: Principal tradução para o sentido de compreensão.
Ação de tomar posse de algo; compreender; perceber.
A história viva das palavras