Tirar alguma coisa de alguém:

Conquistar, invadindo:

Apropriar-se de algo, dominando:

Pegar algo para utilizar:

Ingerir alimento, principalmente líquido:

Ser surpreendido:

Expor-se, sendo atingido por:

Receber surra ou bronca:

Fazer uso de, consumindo:

Pedir de forma insistente:

Pôr em prática:

Usar um meio de transporte:

Passar a ter:

Arrogar-se, chamando para si:

Aspirar para os pulmões:

Segurar bem, dando suporte:

Ocupar um espaço:

Considerar como:

Acolher, dando refúgio e cuidados:

Ter aulas:

Seguir numa determinada direção:

Decidir-se por algo, escolhendo:

Ser um obstáculo:

Responsabilizar-se por algo:

Alcoolizar-se:

Vestir uma roupa:

Alugar um imóvel:

Realizar medições:

Deixar impregnar:

Apanhar no flagra:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Apenas desejo a tranquilidade e o descanso, que são os bens que os mais poderosos reis da terra não podem conceder a quem os não pode tomar pelas suas próprias mãos.

O fraco fica em dúvida antes de tomar uma decisão; o forte, depois.

Em sua terceira visita presidencial a territórios franceses no ultramar, Sarkozy afirmou que os habitantes da ilha "serão livres para escolher o caminho que querem tomar", mas em nenhum caso se "levantará a questão da independência".

Mais de cem testemunhas, mineiros, policiais, soldados e crianças, foram entrevistados para o relatório da ONG, que detalha as alegações de violação aos direitos humanos na tentativa de tomar o controle da exploração das pedras.

Quando eles crescem, precisam se acostumar a tomar banho, não todos os dias, mas uma vez por semana.

Século XIII - Derivado do latim 'tangere' (tocar, apalpar, alcançar), o verbo 'tomar' entra na língua portuguesa com um sentido primário de apreensão física ou posse.

Séculos XIV-XVIII - O verbo 'tomar' expande seu significado para abranger ações como beber, comer, capturar, compreender, assumir e até mesmo sentir (tomar um susto). Começa a ser usado em contextos mais abstratos e cotidianos.

Séculos XIX-XX - 'Tomar' se estabelece como um verbo polissêmico e de alta frequência no português brasileiro, com usos idiomáticos e regionais se desenvolvendo. Sua versatilidade o torna fundamental na comunicação diária.

Século XXI - 'Tomar' mantém sua vasta gama de significados, sendo amplamente utilizado na linguagem falada, escrita e digital. Expressões como 'tomar um café', 'tomar uma decisão', 'tomar conta' e 'tomar um fora' são correntes.

Inglês: 'take' (com vasta gama de significados similares, como 'take a decision', 'take a bath', 'take over'). Espanhol: 'tomar' (com equivalência semântica muito próxima em muitos usos, como 'tomar un café', 'tomar el poder'). Francês: 'prendre' (também polissêmico, cobrindo muitos dos sentidos de 'tomar').

Presente em obras literárias que retratam a vida cotidiana e os costumes da época, como em cartas e relatos de viagem.

Frequentemente utilizado em letras de músicas de diversos gêneros, refletindo a riqueza expressiva do idioma. Ex: 'Tom Jobim'.

Autores como Machado de Assis e Guimarães Rosa empregam 'tomar' com maestria, explorando suas nuances e significados.

Sentido primário de apreensão física, posse, captura. Ex: 'tomar a cidade'.

Expansão para atos de ingestão (comer, beber) e percepção sensorial. Ex: 'tomar vinho', 'tomar um susto'.

Incorporação de sentidos abstratos como assumir responsabilidade, compreender, ocupar um lugar. Ex: 'tomar posse', 'tomar uma decisão'.

Desenvolvimento de expressões idiomáticas e usos coloquiais. Ex: 'tomar conta', 'tomar um fora', 'tomar partido'.

Manutenção da polisseia, com forte presença em contextos informais e digitais. Ex: 'tomar um cafézinho', 'tomar um banho de sol'.

Do verbo latino 'tangere', que significa tocar, apalpar, alcançar, pegar.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, já demonstram o uso do verbo 'tomar' em seus sentidos básicos.

O verbo 'tomar' continua sendo um dos verbos mais essenciais e versáteis do português brasileiro, indispensável para a comunicação em todos os níveis, desde o mais formal ao mais informal e digital.

Altamente presente em redes sociais, mensagens instantâneas e fóruns online. Expressões como 'tomar um L' (sofrer uma derrota) ganham popularidade.

Termos compostos com 'tomar' são frequentemente buscados, indicando a necessidade de clareza em seus múltiplos significados. Ex: 'como tomar posse de um imóvel'.

A palavra é adaptada e ressignificada em memes e gírias da internet, demonstrando sua vitalidade e capacidade de se reinventar. Ex: 'tomando um sol'.

tomar

Significado de tomar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra tomar

Linha do tempo de tomar

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Digital

Sinônimos de tomar

Antônimos de tomar

Traduções de tomar

Inglês

Espanhol

Definições de tomar

Publicidade