Proclamar:

Tornar conhecido:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O vendedor apregoava suas mercadorias na feira.

Ele apregoava suas convicções políticas para quem quisesse ouvir.

Uma universidade que se diz aberta por dar cotas e apregoar a diversidade de gênero, ao mesmo tempo que emudece o conservador e rechaça o liberal, é tudo, menos livre.

Trocando em miúdos: boa parte do que parecem esquisitices da nossa espécie não passam de estratégias herdadas de nossos ancestrais para apregoar boa qualidade genética e, assim, obter parceiros e gerar descendentes.

Deriva do latim 'applaudire', que significa bater palmas, aplaudir, mas também proclamar ou anunciar em voz alta. O sentido de anunciar em público vem da ideia de chamar a atenção, como se faz ao aplaudir.

A palavra 'apregoar' surge no português arcaico com o sentido de anunciar em voz alta, especialmente em praças públicas ou mercados, como faziam os pregões. Este uso era comum na Idade Média e Renascimento.

Ao longo dos séculos, 'apregoar' manteve seu sentido principal de anunciar publicamente, mas também adquiriu conotações de divulgar, promover ou até mesmo gabar-se de algo.

No português brasileiro atual, 'apregoar' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários ou jornalísticos. Seu uso é menos comum na linguagem falada cotidiana, onde sinônimos como 'anunciar', 'divulgar' ou 'promover' são preferidos.

Inglês: 'To proclaim', 'to hawk', 'to advertise'. O inglês 'to hawk' carrega uma forte semelhança com o sentido de vender ou anunciar mercadorias em voz alta em público. 'To advertise' é mais geral para promoção. Espanhol: 'Pregonar', 'anunciar', 'publicitar'. 'Pregonar' é o equivalente mais direto, referindo-se ao ato de anunciar em voz alta, especialmente em praças públicas. Francês: 'Proclamer', 'annoncer', 'vendre à la criée'. 'Vendre à la criée' descreve a venda pública em voz alta.

Presente em descrições literárias de feiras, mercados e da vida urbana, onde os pregões eram uma forma comum de comunicação e comércio.

Aparece em obras literárias que retratam períodos históricos anteriores ou em contextos que evocam tradição.

Anunciar em voz alta em locais públicos, como mercados e praças (pregões).

Divulgar, promover algo ou alguém; gabar-se de algo.

Manutenção do sentido de anunciar publicamente, mas com uso restrito a contextos formais ou literários. Sinônimos mais comuns na fala: anunciar, divulgar, promover.

Do latim 'applaudire', que originalmente significava bater palmas, mas evoluiu para o sentido de proclamar ou anunciar em voz alta, chamando a atenção do público.

Registros em textos medievais indicam o uso de 'apregoar' no sentido de anunciar em praça pública, similar ao 'pregão'.

A palavra 'apregoar' é formal e raramente usada na comunicação informal brasileira. Sua relevância reside em seu valor histórico e literário, evocando um passado onde o anúncio público era essencial para o comércio e a informação. Em contextos digitais, seu uso é quase inexistente, sendo substituído por termos como 'divulgar', 'postar' ou 'promover'.

apregoar

Significado de apregoar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra apregoar

Linha do tempo de apregoar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de apregoar

Antônimos de apregoar

Traduções de apregoar

Inglês

Espanhol

Definições de apregoar

Publicidade