apressar-se
Significado de apressar-se
Tornar-se rápido; apressar o passo ou a ação.
Compartilhar
verbo reflexivo
Aumentar a velocidade ou a rapidez em fazer algo; apressar-se.
"Precisamos nos apressar para não perder o voo."
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
verbo reflexivo
Agir ou falar de forma precipitada, sem a devida reflexão.
"Ele se apressou em responder sem ouvir a pergunta completa."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações impulsivas ou apressadas.
💡 Verbo pronominal amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra apressar-se
Linha do tempo de apressar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar *appressare*, um verbo intensivo formado a partir de *pressare* (pressionar, apertar), que por sua vez vem de *premere* (pressionar, apertar, seguir de perto). A ideia é de "colocar pressão", "acelerar", "ir mais perto".
Origem
Deriva do latim vulgar *appressare*, intensivo de *pressare* (pressionar, apertar), que por sua vez vem de *premere* (pressionar, apertar, seguir de perto). O sentido original remete a "colocar pressão" ou "acelerar".
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em discursos sobre eficiência, gestão do tempo e produtividade, sendo frequentemente usada em manuais e artigos sobre como "apressar-se" para atingir metas.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV - A palavra 'apressar' e seu reflexivo 'apressar-se' se consolidam no português arcaico, com o sentido de "fazer algo rapidamente", "acelerar o passo" ou "agir com urgência".
Traduções de apressar-se
Inglês
Flexões mais comuns: hurry, hurries, hurried, hurrying
Notas: A forma reflexiva 'hurry oneself up' é menos comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: doy prisa, te das prisa, se da prisa, nos damos prisa, os dais prisa, se dan prisa
Notas: Equivalente direto de 'apressar-se'.
Tornar-se rápido; apressar o passo ou a ação.
A história viva das palavras