armadilhar
Significado de armadilhar
Forma conjugada do verbo 'armadilhar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo armadilhar. Significa colocar armadilhas ou preparar uma armadilha.
"Ele armadilha o rato com cuidado."
Nota: Refere-se à ação de preparar ou colocar armadilhas.
verbo
Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo armadilhar. Usado para dar uma ordem ou instrução para armadilhar.
"Armadilha a entrada para que ninguém passe."
Nota: Forma imperativa, indicando uma ordem.
💡 A palavra 'armadilhar' é a forma conjugada do verbo, e 'armadilha' é o substantivo correspondente.
Origem da palavra armadilhar
Linha do tempo de armadilhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do substantivo 'armadilha', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'arma' (instrumento, arma) ou a uma raiz pré-romana.
Origem
Derivação do substantivo 'armadilha'. A etimologia de 'armadilha' é incerta, com possíveis ligações ao latim 'arma' (instrumento, arma) ou a raízes pré-romanas, sugerindo a ideia de um instrumento ou meio para capturar.
Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'armadilhar' surge como uma derivação do substantivo 'armadilha', indicando a ação de preparar ou montar uma armadilha.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de preparar armadilhas, mas também é usado metaforicamente para descrever a ação de enganar, ludibriar ou criar uma situação de emboscada, seja física ou figurada.
Traduções de armadilhar
Espanhol
Flexões mais comuns: atrapar
Notas: A tradução direta para a forma conjugada 'armadilha' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) é 'atrapa'.
Inglês
Flexões mais comuns: trap
Notas: A tradução direta para a forma conjugada 'armadilha' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) é 'traps'.
Forma conjugada do verbo 'armadilhar'.
A história viva das palavras