cerque
Significado de cerque
Forma verbal do verbo 'cercar'.
Compartilhar
verbo
Forma verbal do verbo 'cercar' na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo.
"Espero que ele cerque a casa com cuidado."
Nota: Usado em contextos que indicam ação de rodear, envolver ou atacar.
💡 A palavra 'cerque' é uma conjugação do verbo 'cercar', comumente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra cerque
Linha do tempo de cerque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circare', que significa 'andar em círculo', 'rodear', 'andar à volta'. Este verbo latino, por sua vez, tem origem em 'circus', que significa 'círculo'.
Origem
Do latim 'circare', relacionado a 'circus' (círculo), indicando a ação de andar em volta ou rodear.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'cercar' e suas conjugações, como 'cerque', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de rodear, cercar fisicamente, defender ou isolar.
Uso Contemporâneo
A forma 'cerque' é a conjugação do verbo 'cercar' na segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo ('que tu cerque') ou na terceira pessoa do singular do imperativo ('cerque tu'). Mantém o sentido literal de rodear, mas também pode ser usada metaforicamente.
Traduções de cerque
Inglês
Flexões mais comuns: surrounds, surrounded, surrounding
Notas: A tradução mais comum para o sentido de rodear ou envolver.
Espanhol
Flexões mais comuns: rodea, rodeado, rodeando
Notas: Tradução direta para o sentido de cercar ou rodear.
Forma verbal do verbo 'cercar'.
A história viva das palavras